Bogota

Bogota

Bogotá se asienta sobre una meseta andina de gran altitud, envuelta en una neblina montañosa fresca que desafía las expectativas tropicales típicas de su latitud.

La guía de Bogota

Una mirada local a Bogota

BBogotá se asienta sobre una meseta andina de gran altitud, envuelta en una neblina montañosa fresca que desafía las expectativas tropicales típicas de su latitud.

Fundada en los altiplanos de la civilización Muisca, Bogotá ha sido durante mucho tiempo el ancla política e intelectual de Colombia. Su identidad está moldeada por su dramática geografía, con los cerros orientales sirviendo como una brújula direccional constante. La arquitectura cuenta una historia de transición rápida, desde las casas coloniales españolas de La Candelaria hasta el modernismo de mediados de siglo de Teusaquillo y las torres de vidrio contemporáneas de Chicó. El carácter local, conocido como 'Rolo', es educado, reservado y profundamente orgulloso de la evolución literaria, artística y culinaria de la ciudad.

Bogota
LÁMINA IBogota, Colombia

Bogotá se asienta sobre una meseta andina de gran altitud, envuelta en una neblina montañosa fresca que desafía las expectativas tropicales típicas de su latitud. Es una metrópolis extensa de ladrillo rojo y hormigón, donde el aire cortante de la montaña se mezcla con el aroma del café tostado y las empanadas callejeras. La ciudad no ofrece un encanto fácil y de postal; en cambio, exige compromiso y recompensa a quienes navegan sus dramáticos contrastes con una escena culinaria de clase mundial, un impactante arte callejero y una profunda energía intelectual.

Dónde alojarse

Los barrios

01
La Candelaria

La Candelaria

Para Entusiastas de la historia y viajeros con presupuesto ajustado que quieren estar a pasos de los principales museos, aunque se vuelve tranquilo y requiere precaución después del anochecer.

El corazón histórico de la ciudad, lleno de arquitectura colonial española, calles empinadas adoquinadas y vibrante graffiti político.

Where to stay — Hoteles boutique históricos en mansiones coloniales restauradas o albergues sociales para mochileros.

02
Chapinero Alto

Chapinero Alto

Para Viajeros gastronómicos y quienes buscan un ambiente local y creativo, aunque el terreno montañoso requiere caminar cuesta arriba.

Un enclave bohemio y progresista que sube por las colinas orientales, conocido por sus restaurantes creativos, tiendas de diseño independientes y calles empinadas.

Where to stay — Hoteles boutique con diseño moderno y alquileres de apartamentos con estilo.

03
Zona G

Zona G

Para Viajeros gastronómicos y de negocios que buscan una base tranquila, segura y exclusiva.

El principal distrito gourmet de la ciudad, caracterizado por calles tranquilas y arboladas, arquitectura de ladrillo y restaurantes de alta cocina.

Where to stay — Marcas internacionales de lujo y pequeños hoteles boutique refinados.

04
Usaquén

Usaquén

Para Familias y viajeros que buscan un ambiente más tranquilo, tipo pueblo, aunque queda lejos de los sitios históricos del sur.

Antiguo pueblo colonial absorbido por la expansión norte de la ciudad, que conserva su plaza empedrada, iglesia antigua y ritmo relajado.

Where to stay — Hoteles modernos de negocios y opciones boutique de gama media cerca de la plaza principal.

05
Chicó y Parque 93

Chicó y Parque 93

Para Visitantes primerizos que priorizan seguridad, comodidades modernas y proximidad a tiendas y restaurantes de lujo.

Un distrito corporativo y residencial moderno y elegante, centrado en un parque público animado y verde.

Where to stay — Hoteles contemporáneos y elegantes para viajeros de negocios y turistas de alto nivel.

06
Zona T / El Retiro

Zona T / El Retiro

Para Viajeros que quieren estar en el centro de la escena nocturna, aunque puede ser ruidoso y muy comercial.

El epicentro de la vida nocturna y las compras de la ciudad, definido por calles peatonales, boutiques de diseñador y bares abarrotados.

Where to stay — Hoteles de estilo de vida modernos y cadenas internacionales exclusivas.

Reserva directa

Reserva un hotel en Bogota

Cargando disponibilidad en vivo y precios en tiempo real…

Dónde comer

Restaurantes

Leo

Leo

€€€€
Chapinero

La chef Leonor Espinosa utiliza la investigación culinaria para mostrar ingredientes de los remotos bosques, desiertos y océanos de Colombia.

Signature — El menú de degustación de varios platos maridado con bebidas locales fermentadas.

El Chato

El Chato

€€€€
Chapinero Alto

El chef Álvaro Clavijo elabora platos contemporáneos de bistró colombiano utilizando ingredientes locales pasados por alto en un espacio elegante e industrial.

Signature — Corazones de pollo con papa y aguacate.

Mesa Franca

Mesa Franca

€€€
Chapinero

Un bistró relajado y creativo que sirve platos inventivos que destacan a pequeños agricultores y productores locales.

Signature — Panceta de cerdo cocida a fuego lento con tubérculos locales y reducción nativa.

Humo Negro

Humo Negro

€€€
Chapinero

Un concepto inspirado en izakaya que combina técnicas japonesas con ingredientes colombianos silvestres y nativos.

Signature — Trucha a la parrilla con pirarucú amazónico y especias locales.

Harry Sasson

Harry Sasson

€€€€
Zona G

Ubicado en una impresionante mansión de estilo Tudor, esta es la institución de cenas de poder de la ciudad desde hace mucho tiempo.

Signature — Palmitos asados al fuego con aceite de aguacate.

Andrés Carne de Res

Andrés Carne de Res

€€€
Chía (Afueras)

Un destino legendario y teatral que combina una enorme parrillada con un ambiente surrealista de fiesta en varias habitaciones.

Signature — Lomo al trapo (solomillo envuelto en tela salada y cocinado directamente sobre brasas).

La Fama Barbecue

La Fama Barbecue

€€
Quinta Camacho

Un ahumadero rústico-chic que combina técnicas de barbacoa del sur de EE. UU. con cortes de carne colombianos.

Signature — Brisket ahumado servido con pan de maíz local.

Club Colombia

Club Colombia

€€€
Chicó

Un elegante restaurante ubicado en una casa histórica que sirve versiones refinadas de carnes asadas tradicionales colombianas.

Signature — Entraña a la parrilla sobre brasas con chimichurri.

La Bifería

La Bifería

€€
Usaquén

Una parrillada confiable y directa enfocada en cortes de carne colombiana de alta calidad y origen local.

Signature — Bife de chorizo servido con papas rústicas.

Andrés D.C.

Andrés D.C.

€€€
Zona T

La sucursal en el centro de la ciudad de la famosa ubicación de Chía, que ofrece la misma decoración excéntrica y excelentes carnes sin el largo trayecto.

Signature — Baby beef servido en una plancha de hierro caliente.

Fulanitos

Fulanitos

La Candelaria

Un lugar tradicional especializado en la cocina contundente y carnívora de la región del Valle del Cauca.

Signature — Bebida de lulada acompañada de chuleta valluna (chuleta de cerdo empanizada).

Central Cevichería

Central Cevichería

€€
Zona T

Un lugar animado y moderno que sirve ceviches costeros excepcionalmente frescos y pescado a la parrilla en un ambiente optimista.

Signature — Ceviche callejero con limón, cebolla morada y cilantro fresco.

80 Sillas

80 Sillas

€€€
Usaquén

Un restaurante sofisticado y lleno de luz enfocado en preparaciones de mariscos limpias y simples con ingredientes de alta calidad.

Signature — Ceviche de lubina al estilo peruano con camote.

La Fragata Radar

La Fragata Radar

€€€
World Trade Center

Una institución de mariscos clásica y elegante conocida por su servicio tradicional y cazuelas de mariscos.

Signature — Cazuela de mariscos (rico guiso de mariscos costero cocido en leche de coco).

Pescadería Jaramillo

Pescadería Jaramillo

€€€€
Parque 93

Uno de los establecimientos de mariscos más antiguos y respetados de la ciudad, que ofrece una experiencia gastronómica formal.

Signature — Cola de langosta preparada con hierbas locales.

Biota

Biota

€€€
Chapinero

Una cocina moderna enfocada en ingredientes que destaca las prácticas de pesca sostenible de la costa Pacífica de Colombia.

Signature — Pescado del día servido con arroz con coco y plátano.

La Puerta de la Catedral

La Puerta de la Catedral

La Candelaria

Ubicado a pasos de la plaza principal, este restaurante histórico sirve las sopas locales más auténticas en un entorno colonial.

Signature — Ajiaco santafereño (sopa espesa de papa con pollo, maíz, alcaparras y crema).

Antigua Santa Fe

Antigua Santa Fe

La Candelaria

Un restaurante histórico y sin pretensiones famoso por servir meriendas tradicionales a generaciones de locales.

Signature — Chocolate completo (chocolate caliente servido con queso, pan y una galleta con mantequilla).

Casa Mamá Luz

Casa Mamá Luz

La Candelaria

Una cocina tradicional galardonada dirigida por un chef dedicado a preservar las recetas regionales colombianas.

Signature — Posta negra cartagenera (carne de res cocida a fuego lento en una salsa oscura dulce y especiada).

Doña Elvira

Doña Elvira

Quinta Paredes

Una institución de almuerzos tradicional y familiar que sirve enormes porciones de platos tradicionales del interior de Colombia desde mediados del siglo XX.

Signature — Sobrebarriga al horno (falda de res horneada servida con papas cocidas y yuca).

El Son de los Grillos

El Son de los Grillos

€€
La Candelaria

Situado en una casa histórica del siglo XVII, este tranquilo restaurante ofrece un entorno romántico y a la luz de las velas para una cena tradicional.

Signature — Ajiaco tradicional servido en olla de barro negro.

Prudencia

Prudencia

€€€
La Candelaria

Un restaurante que es una maravilla arquitectónica, con un menú rotativo a la leña inspirado en tradiciones rústicas globales y locales.

Signature — Carnes ahumadas en casa acompañadas de vegetales de temporada fermentados.

Crepes & Waffles

Crepes & Waffles

Varias Ubicaciones

Una querida institución colombiana conocida por su comida de alta calidad, precios increíblemente bajos y una misión social de contratar a mujeres cabeza de hogar.

Signature — Crepe de Ternera seguido de helado artesanal de maracuyá.

Pastelería Florida

Pastelería Florida

Centro

Desde 1936 en funcionamiento, esta bulliciosa panadería de varios niveles es el lugar ideal para experimentar la cultura tradicional del desayuno bogotano.

Signature — Tamal Tolimense (masa de maíz rellena de pollo, cerdo y verduras, envuelta en hoja de plátano).

El Kiosco

El Kiosco

Usaquén

Un lugar sencillo y casual famoso por servir algunos de los mejores fritos tradicionales de la ciudad.

Signature — Empanadas de carne servidas con salsa de ají casera picante.

Empanadas El Machetazo

Empanadas El Machetazo

La Candelaria

Un legendario hueco en la pared conocido por sus empanadas de maíz gigantes y ultracrujientes.

Signature — Empanada gigante de papa y carne.

Sandwich Taller

Sandwich Taller

Chapinero

Un lugar casual y moderno que elabora sándwiches gourmet con pan horneado en casa y carnes curadas.

Signature — Sándwich de hombro de cerdo asado lentamente con cebollas rojas encurtidas.

La Juguetería

La Juguetería

€€
La Macarena

Un restaurante caprichoso con temática de juguetes que ofrece porciones generosas de carnes a la parrilla y platos locales a precios accesibles.

Signature — Parrillada mixta (plato de parrilla variado para compartir).

Quinua y Amaranto

Quinua y Amaranto

La Candelaria

Un acogedor restaurante vegetariano pionero que sirve menús de almuerzo diarios saludables y orgánicos en el centro histórico.

Signature — El menú de almuerzo diario, que incluye sopa de quinua y croquetas de verduras locales.

Herbívoro

Herbívoro

Chapinero

Un restaurante vegano moderno que recrea los clásicos de la comida reconfortante colombiana sin productos animales.

Signature — 'Chicharrón' vegano hecho con hongos ostra sazonados.

L'Atelier de Sabor

L'Atelier de Sabor

€€
Chapinero Alto

Una cocina artesanal basada en plantas que se enfoca en panes de masa madre, alimentos fermentados y platos creativos de vegetales.

Signature — Bistec de coliflor asado con crema de anacardos y hierbas locales.

Suna

Suna

€€
Chicó

Un mercado orgánico y restaurante que ofrece una amplia gama de opciones vegetarianas y veganas limpias y saludables.

Signature — Bol de quinua con verduras andinas asadas y aderezo de tahini.

Native Food

Native Food

Chapinero

Un lugar casual y moderno de comida rápida que sirve hamburguesas, bowls y wraps veganos cargados de superalimentos locales.

Signature — La hamburguesa de lentejas y semillas de cáñamo con papas fritas de batata.

Bouillon

Bouillon

€€
La Macarena

Un encantador bistró vegetariano que sirve platos creativos basados en plantas con inspiración francesa en un barrio artístico.

Signature — Champiñones al borgoña servidos con puré de verduras de raíz.

Después del anochecer

Vida nocturna

Theatron

Theatron

Chapinero

Uno de los clubes LGBTQ+ más grandes de Latinoamérica, con más de una docena de salas distintas, cada una con un género musical diferente.

Video Club

Video Club

Chapinero

Un templo de la música electrónica con un sistema de sonido de clase mundial, una sala principal oscura y una terraza en la azotea más ligera centrada en el house.

Baum

Baum

Chapinero

La principal institución de techno de la ciudad, que alberga a los mejores DJ internacionales en un ambiente de club oscuro e intenso.

Octava

Octava

Chapinero

Una maravilla arquitectónica de club con distribución de varios pisos y una distintiva pared verde detrás de la cabina del DJ.

Kaputt

Kaputt

San Felipe

Un club excéntrico de varias salas en un almacén industrial, conocido por su programación creativa y ambiente indie-dance.

Latino Power

Latino Power

Chapinero

Un centro cultural convertido en discoteca que promueve los ritmos afrocolombianos, la cumbia y el bass tropical.

Apache

Apache

Chicó

Ubicado en el último piso del Hotel Click Clack, ofrece vistas de 360 grados de la ciudad y las montañas orientales.

Huerta Coctelería Artesanal

Huerta Coctelería Artesanal

Quinta Camacho

Un bar dedicado a la coctelería sostenible, utilizando hierbas y frutas cultivadas directamente en su propio jardín urbano.

El Bandido Bistro

El Bandido Bistro

Quinta Camacho

Un bistró francés estilo speakeasy con un área de bar escondida que sirve cócteles clásicos excepcionales.

Second

Second

Zona T

Un lounge de cócteles moderno centrado en la coctelería innovadora y licores de alta gama en un interior estiloso.

Gaira Café

Gaira Café

Chicó

Propiedad de la leyenda musical colombiana Carlos Vives, este recinto es un templo de la diversa herencia musical del país.

Armando Records

Armando Records

Zona T

Un recinto de varios niveles con una legendaria terraza que alberga bandas indie en vivo antes de convertirse en pista de baile.

Matik-Matik

Matik-Matik

Quinta Camacho

Un espacio cultural íntimo e independiente que presenta jazz experimental, rock indie y actos locales de vanguardia.

Casa Quiebra Canto

Casa Quiebra Canto

La Candelaria

Un bar de salsa histórico que ha sido un santuario para los amantes del vinilo y los bailarines de salsa durante décadas.

El Goce Pagano

El Goce Pagano

La Candelaria

Un legendario recinto rústico cerca del pie de Monserrate, conocido por su dedicación a la salsa clásica y los ritmos afrocaribeños.

Canterbury Cafe

Canterbury Cafe

Kennedy

Un bar de rock clásico en el sur de la ciudad, famoso por albergar bandas locales de versiones de rock y noches tributo.

Arte e historia

Cultura

Museo del Oro

Museo del Oro

Centro

Alberga la colección más grande del mundo de artefactos de oro prehispánico, mostrando la increíble metalurgia de las culturas indígenas.

Museo Botero

Museo Botero

La Candelaria

Cuenta con una enorme colección de obras del artista colombiano más famoso, Fernando Botero, junto a su colección privada de Picasso, Monet y Dalí.

Casa de Moneda

Casa de Moneda

La Candelaria

Ubicado en la histórica Casa de Moneda colonial, este museo detalla la historia económica y artística de la moneda colombiana.

Museo Nacional de Colombia

Museo Nacional de Colombia

Centro Internacional

Alojado en un imponente antiguo panóptico del siglo XIX, recorre la historia del país desde la época precolombina hasta la era moderna.

Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO)

Museo de Arte Moderno de Bogotá (MAMBO)

Centro

Diseñado por el legendario arquitecto Rogelio Salmona, este museo exhibe arte moderno y contemporáneo provocador de Colombia y del extranjero.

Quinta de Bolívar

Quinta de Bolívar

La Candelaria

La histórica villa colonial que sirvió como residencia del libertador Simón Bolívar después de la guerra de independencia.

Santuario de Monserrate

Santuario de Monserrate

Cerros Orientales

Una iglesia blanca situada en la cima de una montaña a 3152 metros sobre el nivel del mar, que ofrece vistas panorámicas de toda la cuenca de la ciudad.

Catedral Primada de Colombia

Catedral Primada de Colombia

La Candelaria

La catedral neoclásica que domina el lado oriental de la Plaza de Bolívar, erigida en el sitio donde se celebró la primera misa de la ciudad.

Capitolio Nacional

Capitolio Nacional

La Candelaria

Un gran edificio neoclásico de piedra que alberga el Congreso de Colombia, cuya construcción tomó casi 80 años.

Torre Colpatria

Torre Colpatria

Centro

Uno de los rascacielos más altos de la ciudad, con un mirador al aire libre en el piso 48.

Plaza de Bolívar

Plaza de Bolívar

La Candelaria

La plaza central monumental de la ciudad, enmarcada por la catedral, el Palacio de Justicia, el Capitolio y la Alcaldía.

Santuario de Nuestra Señora del Carmen

Santuario de Nuestra Señora del Carmen

La Candelaria

Una llamativa iglesia neogótica pintada con rayas horizontales rojas y blancas, que parece un bastón de caramelo gigante.

NC-Arte

NC-Arte

La Macarena

Un espacio cultural innovador dedicado a instalaciones de gran escala y específicas del lugar, realizadas por artistas latinoamericanos contemporáneos.

Casas Riegner

Casas Riegner

Zona G

Una de las galerías comerciales más influyentes de Colombia, que representa a artistas contemporáneos consolidados y emergentes.

Sketch Gallery

Sketch Gallery

San Felipe

Una galería dinámica centrada en el dibujo, la ilustración y obras experimentales en papel de jóvenes artistas.

Galería El Museo

Galería El Museo

Chicó

Un enorme espacio de galería que exhibe a grandes maestros del arte moderno y contemporáneo colombiano.

KB Espacio para la Cultura

KB Espacio para la Cultura

San Felipe

Un espacio independiente gestionado por artistas que combina galería, librería y un animado bar.

Temporada

Cuándo visitar

Temporada Seca (diciembre a febrero)

Los cielos más despejados y las precipitaciones más bajas del año. Ideal para subir a Monserrate y caminar por el centro histórico, aunque las noches pueden ser bastante frías.

Ventana Seca de Mitad de Año (julio a agosto)

Un segundo período seco caracterizado por fuertes vientos y días soleados. Perfecto para festivales al aire libre y explorar los parques de la ciudad.

Temporadas de Lluvias (marzo a mayo y septiembre a noviembre)

Son comunes los fuertes aguaceros de la tarde. Si bien las visitas a museos y las comidas en interiores no se ven afectadas, las actividades al aire libre requieren planificación flexible y un paraguas sólido.

What it costs

Budgeting

Mochilero
25-40 €
Gama media
60-120 €
Lujo
180-350 €
Logística

Cómo moverse

Mapa de Bogota

Desde el aeropuerto

El Aeropuerto Internacional El Dorado está a unos 10 kilómetros al oeste del centro de la ciudad. Hay taxis amarillos autorizados en las paradas designadas fuera de las terminales; usa los quioscos digitales para calcular tu tarifa por adelantado. Alternativamente, las aplicaciones de transporte como Uber y Cabify funcionan ampliamente y ofrecen una alternativa confiable con precio fijo.

Transporte público

El TransMilenio es un sistema masivo de autobuses de tránsito rápido (BRT) que opera en carriles exclusivos. Es muy eficiente para viajar largas distancias de norte a sur, pero se congestiona extremadamente durante las horas pico. Los autobuses SITP complementarios cubren vecindarios más pequeños, pero requieren una tarjeta de transporte precargada.

Pases y entradas

La tarjeta 'Tullave' es necesaria para usar tanto el TransMilenio como los autobuses SITP. Se puede comprar y recargar en cualquier estación principal por una tarifa nominal (€). No hay pases turísticos de varios días, pero las tarifas son económicas.

A pie

La transitabilidad peatonal es muy localizada. Vecindarios como La Candelaria, Usaquén y la Zona T son muy amigables para peatones, pero el gran tamaño de la ciudad significa que necesitarás transporte vehicular para viajar entre estas zonas distintas.

Viaja inteligente

Seguridad y etiqueta

Etiqueta local

  • Saluda siempre al personal de servicio con un cortés 'Buenos días' o 'Buenas tardes' antes de hacer cualquier solicitud.
  • Es costumbre dejar una propina voluntaria del 10 % ('servicio') en restaurantes de mesa; normalmente se añade automáticamente a la cuenta, pero debes confirmarlo.
  • Evita hablar del pasado de violencia del país o la historia de los carteles a menos que un local lo saque a relucir; es un tema sensible que los locales prefieren dejar atrás.
Desde el terreno

Consejos prácticos

1

Descarga Cabify o Uber antes de llegar; son más seguros y confiables que tomar taxis en la calle.

2

Siempre lleva un paraguas pequeño o una chaqueta impermeable, incluso si la mañana empieza con cielos despejados.

3

Al visitar Monserrate, reserva tus boletos de funicular o teleférico en línea con anticipación para evitar las largas filas.

4

Guarda una copia de tu pasaporte en el teléfono y deja el documento físico en la caja fuerte del hotel.

5

Usa la tarjeta 'Tullave' para el TransMilenio; puedes comprarla y recargarla en cualquier estación principal.

6

Viste de manera elegante e informal; los locales en Bogotá tienden a vestir de forma conservadora y con estilo, rara vez usan shorts o chanclas en la ciudad.

Preguntas frecuentes sobre Bogota

¿Es común el mal de altura en Bogotá?

Sí, Bogotá está a 2.640 metros sobre el nivel del mar, y algunos visitantes experimentan leves dolores de cabeza o falta de aire. Mantente hidratado, evita comidas pesadas y alcohol el primer día, y deja que tu cuerpo se aclimate durante 24 a 48 horas.

¿Se puede beber agua del grifo en Bogotá?

Sí, el agua del grifo en Bogotá generalmente es segura para beber y de alta calidad. Sin embargo, si tienes el estómago muy sensible, prefiere agua filtrada o embotellada para evitar molestias digestivas menores.

¿Qué debo empacar para el clima?

Empaca por capas. El clima puede cambiar rápidamente de sol cálido a lluvia fría en una misma tarde. Son esenciales una chaqueta ligera cortaviento, un paraguas, pantalones largos y zapatos cómodos para caminar cerrados.

¿Es Bogotá segura para viajeros solos?

Sí, siempre que te ciñas a vecindarios transitados, evites caminar solo por la noche y mantengas tus objetos de valor seguros. Quédate en distritos del norte como Chicó, Chapinero y Usaquén para una base más segura.

¿Cómo pago las cosas en Bogotá?

Las tarjetas de crédito y débito se aceptan ampliamente en hoteles, restaurantes y supermercados. Sin embargo, necesitarás efectivo (pesos colombianos) para la comida callejera, cafés pequeños, puestos de mercado y tarjetas de transporte público.