우사켄은 일요일 아침에 가장 잘 드러납니다. 오전 9시경 카레라 6A는 이미 북적이고, 벼룩시장은 길거리로 물건을 쏟아내기 시작합니다: 짠 모칠라 백, 오래된 은제품, 도자기, 가죽 가방, 유래보다 더 좋은 이야기를 가진 골동품 몇 점, 그리고 아레파와 팅토 냄새가 포장마차 사이를 맴돕니다. 옆에 있는 광장은 다른 속도로 움직입니다. 우사켄 광장(Plaza de Usaquen) 주변 벤치는 그늘지고, 산타바르바라 교구(Parroquia Santa Barbara)의 하얀 외관은 풍경을 정중히 고정시키며, 전체 장소는 지구라기보다는 보고타 북쪽 가장자리에 다소 마지못해 붙여진 작은 마을처럼 느껴집니다. 그것이 매력입니다. 우사켄은 한때 분리되어 있었고, 여전히 도시가 완전히 설득하지 못한 듯 행동합니다.
우사켄이 유명한 것
우사켄의 정체성은 광장과 시장에 기반을 두고 있으며, 둘 다 북쪽으로 갈 가치가 있습니다. 우사켄 광장은 바리오의 사회적 중심지로, 가족들이 긴 점심 식사를 위해 자리 잡고, 커플이 커피에서 칵테일로 이동하며, 현지인들이 벤치를 야외 거실처럼 다룹니다. 조용하고 부유하며 잘 관리된 도시의 한 구석이지만, 살균된 방식은 아닙니다. 테라스가 가득 차 있어도 에너지는 가정적이고 거의 이웃 간의 따뜻함이 느껴집니다.
광장에서 가장 중요한 건물은 우사켄 산타바르바라 교구로, 1665년 도미니카 예배당에서 성장하여 광장에 식민지적 얼굴을 부여한 교구입니다. 현대의 교통이 잠시 무의미해지게 만드는 종류의 교회입니다. 그 주변으로 낮은 기와집과 조약돌 길이 우사켄이 보고타에 20세기 중반 흡수되기 전의 옛 자치구 모습을 보존하고 있습니다. 효과는 테마파크 식민지가 아닌데, 이는 다행입니다. 실제로 사람이 살고 있는 느낌입니다.
다음은 메르카도 데 라스 풀가스(Mercado de las Pulgas), 카레라 6A와 주변 거리를 차지하는 일요일 벼룩시장입니다. 1990년부터 운영되어 왔으며, 시장 연도로는 충분한 의례감을 부여합니다. 수공예품, 미술, 주얼리, 골동품 및 자신이 무엇을 하는지 정확히 아는 시장의 즐거운 혼란을 위해 오세요. 거리 음악가와 아레파, 오블레아스, 커피를 만들어내는 푸드트럭에 머물면서 군중이 점차 두꺼워집니다. 이것이 우사켄을 일요일로 맞추는 가장 좋은 이유이며, 동네도 이를 알고 있습니다.
조금 더 나가면, 아시엔다 산타바르바라(Hacienda Santa Barbara)는 동네 역사의 다른 면을 보여줍니다. 1840년대 저택은 쇼핑 및 식당 복합 단지로 개조되었지만, 원래의 어도비 벽과 안뜰은 여전히 보여져 공기가 너무 막히거나 광택이 나는 느낌을 주지 않습니다. 우사켄은 현대 생활을 식민지 옷으로 꾸미는 것을 좋아하며, 이것이 그 본능의 가장 성공적인 버전입니다.
먹고 마실 곳
이곳은 진지한 식사 동네이며, 브런치가 오프닝 액트임을 알고 있습니다. 아바스토(Abasto)(Carrera 6 No. 119B-52)는 선봉장입니다: 셰프 Luz Beatriz Velez는 옛 곡물 창고에서 농장 직송 주방을 운영하며, 개방형 주방과 그녀가 요리하는 농산물을 판매하는 인접한 보데가를 갖추고 있습니다. 주말(토, 일 오전 9시~오후 2시경)에는 브런치가 마케팅 슬로건이 아닌 하나의 식사임을 이해하는 사람들로 가득 찹니다. 아레파 데 우에보, 집에서 구운 빵, 신선한 룰로 또는 마라쿠야 주스, 코코넛 소스 새우를 주문하세요. 보고타가 해안 풍미를 놀라울 정도로 자신 있게 표현할 수 있다는 것을 기억하고 싶다면요. 예약하거나 줄을 서세요. 어떤 식으로든 아침 식사를 얻을 것입니다.
광장 바로 옆, 카나스토 피크닉 비스트로(Canasto Picnic Bistro)는 긴 아침을 위한 편안한 대답입니다. 테라스는 광장을 내려다보며, 종일 브런치 메뉴는 채식 친화적이지만 자기 의식적이지 않아 작은 자비입니다. 팬케이크, 달걀, 약간의 햇빛, 약간의 사람 구경: 때로는 그것으로 충분합니다. 근처에 있는 티엔다 데 카페(Tienda de Cafe)(Calle 119 #6-16)는 공원을 내려다보는 두 개의 테라스와 20년 이상 사용한 숯불 그릴을 갖추고 있습니다. 점심이 조용히 늦은 오후가 되어도 아무도 서두르지 않는 듯한 곳입니다.
저녁 식사에는 우사켄이 더 확신을 가지며 약간 더 세련됩니다. 80 시야스(80 Sillas)(Calle 118 #6a-05)는 Takami 그룹의 레스토랑으로, 해산물과 세비체를 콜롬비아 터치(파파 크리오야, 아보카도, 밝은 풍미)로 선보여 요리가 일반적인 해안 스타일로 흘러가지 않게 합니다. 비스트로노미(Bistronomy)(Carrera 6 #119-24)는 Rausch 형제의 레스토랑으로 프랑스 스타일에 가까우며 알자스, 부르고뉴 와인과 탄탄한 와인 리스트를 함께 즐기기에 가장 좋습니다; 주말에는 라이브 음악이 있어 공간에 기분 좋은 윙윙거림을 줍니다. 미스터 립스(Mister Ribs)(Calle 119 No. 6-6)는 수십 년 동안 광장 근처에서 베이비백 립을 구워 왔으며, 바비큐에 변덕스러운 도시에서 장수는 의미가 있습니다. 더 전통적인 쪽으로는 카사 비에하(Casa Vieja)가 아히아코와 반데하 파이사를 제공하고, 훌리아(Julia)는 장작불 피자, 샐러드, 수제 아이스크림을 다루며 어떤 밤에도 유용한 폭넓은 실용성을 갖추고 있습니다.
나가서 즐기기
우사켄의 밤은 혼란을 위해 만들어지지 않았으며, 정확히 그것이 효과적인 이유입니다. 이 동네는 클럽 연기와 오전 4시의 허세보다는 칵테일과 대화를 선호합니다. 대표적인 장소는 페드로 만딩가 럼 바(Pedro Mandinga Rum Bar)(Calle 117 #6a-05)로, 럼과 음료에 약간의 이야기가 함께해야 한다는 아이디어에 전념한 3층짜리 주택입니다. 메뉴는 지역별 시음 여행으로 구성됩니다: 콜롬비아 플라이트는 La Hechicera, Dictador, Ron Medellin 12를 거칠 수 있고, 파나마 플라이트는 자체 Pedro Mandinga 럼을 중심으로 합니다. 정기적인 라이브 음악도 있어 단순히 조명이 좋은 시음실이 되는 것을 방지합니다.
저녁을 더 부드럽게 보내고 싶다면, 보고타 비어 컴퍼니(Bogota Beer Company)가 광장 바로 옆에 지점을 두고 자체 수제 맥주를 제공하며, 괜찮은 밤을 보내기에 충분합니다. 브루펍 루프탑(BrewPub Rooftop)은 말 그대로 아이디어를 더 높이 끌어올려 타워 123의 11층에 있으며, 자국에서 가장 높은 양조장을 자처하며 하우스 맥주와 스카이라인 뷰, 대부분의 밤 라이브 음악을 제공합니다. 여기의 매력은 아드레날린이 아닙니다. 고도, 차가운 음료, 온도가 떨어지고 테라스에서 담요를 나눠주기 시작할 때 당신 아래 펼쳐진 도시를 보는 즐거움입니다.
비스트로노미를 포함한 여러 광장 옆 레스토랑이 주말 라이브 공연을 운영하므로, 가장 간단한 전략은 늦게 먹고 저녁 식사가 자연스럽게 음료로 이어지게 하는 것입니다. 우사켄 버전의 나이트라이프는 어른스럽고 약간 세련되며 자신에 만족합니다. 큰 댄스 플로어를 원한다면 다른 곳으로 가십시오. 이 동네는 차라리 또 한 잔의 럼 플라이트를 따르며 계속 이야기하는 쪽을 선택할 것입니다.
할 것과 볼 것
가장 확실한 첫 번째 장소는 우사켄 메르카도 데 라스 풀가스(Mercado de las Pulgas de Usaquen)이며, 주목할 가치가 있습니다. 늦은 아침에 오세요, 현금을 가져오고, 군중이 두꺼워지기 전에 카레라 6A와 옆길을 둘러볼 시간을 주세요. 시장은 천천히 걸을 때 가장 좋습니다: 한 포장마차에서는 직물 공예, 다른 곳에서는 가죽 공예, 그 다음에는 당신이 예상보다 더 오래 멈추게 하는 미술이나 골동품 테이블. 가장자리에는 푸드트럭과 음악가들이 느슨한 분위기를 유지합니다. 서두르는 곳이 아니며, 동네는 그것을 무례하다고 여길 것입니다.
광장 자체는 오래 머무를 가치가 있습니다. 우사켄 광장을 걷고, 우사켄 산타바르바라 교구에 들어간 다음, 조약돌 길이 나머지를 알아서 하게 하세요. 여기에 살아남은 것은 건축물뿐만 아니라 장소를 이동하는 방식입니다: 중심부보다 느리고, 더 사교적이며, 덜 연극적입니다. 우사켄의 식민지 뼈대는 방부 처리되지 않고 보입니다. 그것이 중요합니다.
아시엔다 산타바르바라는 쇼핑을 하지 않더라도 들를 가치가 있습니다. 옛 저택의 안뜰과 어도비 벽은 현대적인 쇼핑몰 내부에 보존되어 있으며, 대비가 포인트입니다. 보고타는 종종 역사를 얼리기보다는 겹겹이 쌓는 것을 선호한다는 것을 상기시킵니다. 좋은 쇼핑몰을 참지 못하는 도시가 적어도 오래된 것 주변에 세우는 품위는 있었습니다.
더 독특한 외출을 위해, 트렌 데 라 사바나(Tren de la Sabana)가 주말에 역사적인 우사켄 역에서 출발하여 시파키라와 그 소금 성당을 향해 북쪽으로 천천히, 축제 분위기로 달립니다. 그 자체로 반나절 여행이며, 동네의 분위기를 진정으로 남기지 않고 떠나는 가장 매력적인 방법 중 하나입니다.
커피는 자연스럽게 여기서 작은 순례가 됩니다. 우사켄은 시음을 오후 계획으로 기꺼이 바꿀 관객을 보유하고 있으며, 동네의 카페들은 이를 알고 있습니다.
{{ATTRACTIONS}}
쇼핑
우사켄에서의 쇼핑은 일요일 시장과 그 외 요일에도 동네를 흥미롭게 유지하는 고정 장소로 깔끔하게 나뉩니다. 메르카도 데 라스 풀가스는 수제 콜롬비아 공예품(짠 모칠라 백, 루아나와 판초, 가죽 제품, 주얼리, 도자기, 독립 제작자의 미술품)을 사는 곳입니다. 또한 골동품 및 재사용 가정 용품을 위한 보조 섹션이 있으며, 최고의 의미에서 시장이 약간 더 뒤적거리고 발견하게 되는 곳입니다. 카레라 6A에서 일요일과 공휴일, 가끔 토요일에도 열리며, 현금이 필수입니다. 카드가 당신을 구해줄 것이라고 가정할 곳이 아닙니다.
지붕 아래에서 쇼핑하려면, 아시엔다 산타바르바라 쇼핑몰이 복원된 아시엔다 내부에서 현지 디자이너와 국제 브랜드를 혼합합니다. 비 오는 날 유용하며, 많은 쇼핑몰과 달리 안뜰과 오래된 벽을 통해 과거가 현재로 스며들게 합니다. 광장 주변에는 독립 부티크와 디자인 샵이 거리를 따라 이어져 있으며, 전통 공예품(와유 백, 지역 도자기 등)으로는 아르테사니아스 데 콜롬비아(Artesanias de Colombia) 네트워크가 알려진 이름입니다.
커피는 여기서 기념품 역할을 겸하는데, 이는 매우 보고타다운 쇼핑 해결책입니다. 카페 산 알베르토(Cafe San Alberto)와 카타시온 푸블리카(Catacion Publica) 모두 단일 농장 콜롬비아 원두를 포장 판매하므로, 선반에 먼지가 쌓이지 않는 것을 가지고 떠날 수 있습니다.
우사켄에서의 숙박
우사켄은 조용하고 고급스러운 거점을 원하면서 북쪽에 있어도 괜찮은 여행자에게 적합합니다. 광장과 카레라 6(Carrera 6)에서 도보로 이동할 수 있는 거리에 숙소를 잡는 것이 가장 좋습니다. 시장, 브런치 장소, 바와 가까워 낮에는 걸어 다니고 저녁이 되기 전에 방으로 돌아올 수 있습니다. 남쪽의 산타 바바라(Santa Barbara) 지역, 비즈니스 타워와 하시엔다 산타 바바라(Hacienda Santa Barbara) 몰 주변도 편리하고 안전하며, 구 시내에서 가깝습니다. 다만 약간 기업적인 분위기가 있어 어떤 여행자는 좋아하고 어떤 여행자는 '그냥 그렇다'고 생각할 수 있습니다.
숙소는 대형 국제 체인이나 호스텔보다는 부티크 호텔과 단기 임대 아파트가 많아 가격대는 중급에서 고급입니다. 잠귀가 예민한 분들은 광장 가장자리가 주말 밤에 시끄러워질 수 있지만, 몇 블록 뒤의 주택가는 정말 조용합니다. 이 동네는 저녁을 품위 있게 보내고 아침을 여유롭게 맞이하는 사람들을 위한 곳입니다.
{{HOTELS}}
이동 방법
우사켄은 일단 도착하면 걸어 다닐 수 있습니다. 광장, 시장, 레스토랑, 바는 카레라 6(Carrera 6)와 카예 119(Calle 119) 주변 몇 블록 내에 모여 있어, 대부분의 즐거움은 계획보다는 산책에서 나옵니다. 하지만 보고타의 다른 지역과는 거리가 멉니다. 이 동네는 도시 최북단에 위치해 있어, 라 칸델라리아(La Candelaria)나 역사 지구에 매일 관광을 간다면 교통 체증으로 차량 공유나 택시가 최대 1시간 가까이 걸릴 수 있습니다. 감안하세요. 보고타는 여러모로 거리를 사과하지 않는 도시입니다.
TransMilenio는 우사켄 구 시내로 들어오지 않으므로, 실용적인 방법은 간선을 타고 카예 100(Calle 100) 같은 북쪽 역이나 북쪽 터미널까지 간 다음, 짧은 택시, 우버(Uber) 또는 Cabify로 마지막 구간을 이동하는 것입니다. 엘도라도(El Dorado) 공항에서 거리는 약 16km이며, 교통 상황에 따라 차로 20~40분 정도 걸립니다. 고정 가격의 흰색 택시는 약 COP 60,000이며, 차량 공유도 비슷하고 보통 가장 쉽습니다. 동네 내에서는 낮에는 걸어 다니세요. 어두워진 후에는 저녁 식사가 끝나고 테라스가 비면 상업 거리가 빠르게 조용해지므로 짧은 거리라도 택시 앱을 이용하는 것이 좋습니다.
우사켄은 보고타에서 비교적 안전하고 부유한 지역 중 하나로, 낮에는 편안하고 광장과 레스토랑 주변은 밤에도 활기찹니다. 큰 클럽의 혼란을 원하는 곳이 아니며, 그럴 생각도 없습니다. 이곳의 매력은 더 차분합니다: 식민지 시대의 광장, 진지한 브런치 문화, 여전히 이벤트처럼 느껴지는 시장, 그리고 신발을 잃어버리기보다는 한 잔 더 마시며 끝나는 밤.