パルケ・デ・ラ・93は、芝生、イチジクの木、噴水が広がるわずか2ブロックの公園ですが、夕暮れ時にはもっと大きな存在感を放ちます。ボゴタの洗練された北部の人々が集い、食事をし、飲み、見られる場所です。日が暮れる前にテーブルがあふれ出し、公園のベンチはオフィスワーカーで埋まり、地区のガラスのような静けさは、お金、標高、そして予約を感じさせる独特の都会的な輝きを帯びます。
チコ＆パルケ93の特徴
チコは、ボゴタの中で最も整然としたエリアです。植民地時代の中心部は南に8キロメートルですが、地図が示すよりも長い旅に感じられます。そこには旧市街のざらつきと劇的な密度があり、一方ここでは通りは整然とし、タワーは新しく、雰囲気は快適さのために設計されています。地区の背骨はパルケ・デ・ラ・93で、カジェ93Aと93Bの間にある13,400平方メートルのポケットパークで、141本の木が植えられ、レストラン、カフェ、バーに囲まれています。数分で横断できるほどの小ささで、それがまさに成功の理由です。ランチのための近所のリビングルーム、週末の家族の広場、そして夜のダイニングルームです。
この公園がこのエリアの略称を与えています。ボゴタの人々は、広場周辺での夕食や飲み物を意味する「ア・ラ・93」に行くと言い、その言葉には洗練された、安全な、少し高価な、そして混乱にはあまり興味がないという社会的コードが込められています。音響は控えめで、カレラ11の交通音、噴水、時折のストリートミュージシャン、時にはレストランのドアから漏れるクンビアが聞こえます。ここはワイルドな夜のための地区ではありません。良い夜のための地区です。
より広い地区はエル・チコで、カレラ7にあるムセオ・デル・チコ（正式にはムセオ・メルセデス・シエラ・デ・ペレス）にちなんで名付けられました。この家は18世紀のサバナ・アシエンダで、白壁で気品があり、礼拝堂、10の時代部屋、何世紀も経った木々があり、1950年代に市に寄贈され、1976年から博物館として公開されています。この地区に歴史的なルーツを与え、かつては畑と空気があったこの洗練されたビジネス地区を思い出させます。今では門の向こうの大使館、私立大学、デザインショールーム、そして多くの磨かれたガラスがあります。この街のスマートな北部は、物事を簡単に見せる方法を持っています。
丘を数ブロック下ったところに、パルケ・エル・ビレイが古い小川の回廊を通っており、それがこの地区に第二のリズムを与えています。朝には、カフェが開く前にランナーが到着し、光がまだ平らでクリアな間に、公園の3つのつながったループを周回します。チコは管理された緑で、芝生、木々、線状公園、そしてその間にある赤レンガのアパート、大使館、静かな住宅街が広がっています。都会の生活が管理されているように感じるのが好きな人のための地区です。
飲食店
ここに来る理由は食事であり、公園のリングはレストランで非常に密集しているため、ブロック全体がメニューのように見えます。まず老舗から始めましょう。カジェ93Aのペスケラ・ハラミージョは、1934年からボゴタに食事を提供しており、その歴史を誇示することなく身に着けています。セビーチェ、魚の丸揚げ、コロンビア・カリブ海のシーフードのための部屋で、世代を超えて信頼できる公園のテーブルを求めて訪れる場所であり、誰も革新を試みていません。自分が何であるかを正確に知っているレストランには、多くを語るべきことがあります。
カレラ11A #93B-12にあるラ・ファブリカは、近所のイタリアンレストランで、再生された工業用家具と、適切な心地よさの価値を理解するパスタ・アンド・ピザのキッチンを備えています。ラグーはじっくり煮込まれ、オッソブーコは時間をかける料理であり、マルゲリータは適切に焼き上げられています。公園のリングを、単なる商業ストリップではなく、小さな自立した都市のように感じさせる場所です。
より格式高い雰囲気を求めるなら、カレラ10とカジェ96近くのパハレス・サリナスは、白いテーブルクロスのスペイン料理の名店で、1950年代にスペイン人シェフによって開店され、現在は世界のベスト50ディスカバリーにリストされています。昔日の自信があります。自家製スモークトラウト、シェリーソースのミートボール、リオハ風エビなど、その部屋は自分をしっかりと保つ方法を知っています。チコには洗練されたダイニングがたくさんありますが、ここはボゴタがどれほど長く真剣に食事を扱ってきたかを思い出させてくれる場所の一つです。
そして、公園のより賑やかで自由な面もあります。カレラ12 #93-08のエル・モノ・バンディード・ラ・93は、砂の床のクラフトビール＆バーガーバーで、時間と履いている靴によって、仕掛けか非常に良いアイデアかのどちらかです。仕事後には共同テーブルが埋まり、ビールがいつの間にか2杯になるような便利なアフターオフィスのエネルギーがあります。最良の意味でカジュアルで、努力しすぎず、疲れません。
ディナーが音楽に流れ込むのを望むなら、カレラ13のカジェ96にあるガイラ・カフェ・クンビア・ハウスが知っておくべき場所です。コロンビアのスター、カルロス・ビベスと彼の兄弟が経営し、木曜から土曜の夜に生のクンビアとバジェナートが始まる前に、サンコーチョ、アレパ、グリルドミートを提供します。テーブルが片付けられ、フロアが埋まるところで、この地区で数少ない夜がネクタイを緩める場所の一つです。
もっとシンプルな昼間のひとときには、カレラ11A #93A-10のファン・バルデス・カフェが公園に面した舗道席を持ち、期待に応えてくれます。100%コロンビアアラビカ、便利な止まり木、コーヒーを手に地区が通り過ぎるのを眺める景色。時にはそれで十分です。
ナイトライフ
ここのナイトライフは、クラブで汗を流すというよりはラウンジ＆ルーフトップで、これは非常にチコらしい振る舞いです。大きなダンスフロアは、すぐ近くのソナTにあります。この地区は、カクテルで夜を始め、計画通りにいけば別のカクテルで終えることを好みます。特徴的な動きは屋上です。
サルビオ・パルケ93アパートホテルの11階にあるビスタ・コロナは、引き込み式の屋根、豊かな緑、スカイラインの景色、そしてメキシコ風のドリンクと軽食のメニューを備えた屋内・屋外の空間です。日当たりの良いランチから週末のDJまで営業しており、近隣の機会感覚のすべてを物語っています。日光、そして音楽、そしてもう一杯。設定は劇的というよりは広々としていますが、市の北部を見下ろす景色は重みを持ちます。
数ブロック離れたところに、アパッチはクリック・クラック・ホテルの頂上にあり、360度の市北部を見渡す全面ガラスのラウンジを冠しています。カクテルリストは長く、部屋はスマートで、全体が夕日を建築と共に楽しむ人々のために設計されているように感じられます。ボゴタが屋上を報酬のように感じさせる習慣を持っているなら、アパッチはそのジャンルのより明確な例の一つです。
地上に戻ると、エル・モノ・バンディードはバーガーが片付けられた後は飲み場としても機能し、ガイラ・カフェ・クンビア・ハウスは夜が深まるにつれてレストランからライブミュージック会場に変わります。木曜から土曜にかけて、クンビアとバジェナートのバンドは部屋を立ち上がらせ、これは通常チコが望む活気の限界です。この地区の社会的契約は単純です。ディナー、カクテル、場合によってはバンド、そして賢明な帰宅です。もっと続けたいなら、ソナTはタクシーでわずか10分です。
アクティビティ／見どころ
公園が主なアトラクションであり、様々な形でここでの日々を形作ります。パルケ・デ・ラ・93は昼間の魅力です。日陰があり、噴水が点在する広場で、ベンチでコーヒーを飲み、市が設置したアートやマーケットを見て回り、オフィスランチの群衆をゆっくり眺めるのに適しています。夕方になるとこの地区のダイニングルームになりますが、これは特に大きくはないが、近隣をまとめる方法を正確に知っている公園にとっては巧妙なトリックです。
数ブロック南にあるパルケ・エル・ビレイは地元のランニングコースで、カジェ87から89の小川に沿って東西に伸びる細長い線状公園です。3つの接続回路があり、一周約1.4km、屋外ジム機器、自転車道、遊び場があります。地元の人々は夜明けと夕暮れに走ります。日中は最も清潔で穏やかで、東端の警察署の近くは夜間も最も安全なエリアです。パルケ・デ・ラ・93が見られることと見られることであるのに対し、エル・ビレイは儀式なしの動きです。
カレラ7 #93-01にあるムセオ・デル・チコは、この地区の静かなひとときです。18世紀のアシエンダの家は、時代家具、礼拝堂、古い木々の庭園、そしてその受益者が4大陸で収集した品々を保存しています。楽しく控えめな訪問であり、最も文字通りの意味で地区に名前を与えています。タワーの間にじっと座る古い田園の断片です。
{{ATTRACTIONS}}
これらの中心を超えて、チコの楽しみは構造化されていません。テラスに座る。公園のカフェをぶらつく。この地区を穏やかで緑豊かな基地として使い、さらに遠くの観光地へタクシーで出かける。すべての地区がパフォーマンスする必要はありません。ただうまく機能すればいいのです。
ショッピングと市場
チコとパルケ93は食べることよりもショッピングに向いていますが、この地区はボゴタで最もスマートな小売回廊に組み込まれているため、食事の合間に自然とぶらつくことになります。公園の周りには、デザインショールーム、書店、宝石店、眼鏡店、ブティックがカフェと並んでいます。ゆっくり散歩が1時間になり、誰も閉じ込められたと感じさせない場所です。
もっと集中的に訪れたいなら、カレラ15とより広いチコのグリッドへ数ブロック行き、独立系ブティックや家庭用品店が高級志向でありながらも慌ただしくない雰囲気を保っています。本格的なショッピング遠征を望むなら、ソナT周辺の高級モール、セントロ・コメルシアル・アンディーノ、エル・レティーロ、カジェ82のアトランティス・プラザには、国際的およびコロンビアのデザイナーブランド、デパート、映画館がいくつかの徒歩圏内に集中しています。真剣な小売療法の午後に行く場所ですが、ここの「療法」は通常の北ボゴタ価格でやって来ます。
パルケ・デ・ラ・93周辺に戻ると、より賢い動きは小規模です。ファン・バルデスや独立系からホールビーンを購入し、デザインや書店をぶらつき、公園での週末のアートやクラフトのインスタレーションを回転する市場として扱うことです。これは掘り出し物を探す地区ではありません。ギフト、コーヒー、そして棚で見るまで必要だと知らなかった何かのための地区です。
チコ＆パルケ93での滞在先
ここは初めての旅行やビジネス出張に最適な拠点の一つです。安全で緑豊か、交通の便が良く、ホテルも充実していますが、決して安くはありません。最も密集しているのはパルケ・デ・ラ・93のすぐそばで、ロビーから出ればレストランが立ち並ぶエリアにすぐ出られます。パルケに面したSalvio Parque 93（カリオ・コレクション・バイ・ヒルトン）は屋上にVista Coronaを備え、DoubleTree by Hilton Parque 93、Novotel Bogotá Parque 93、Holiday Inn Express Bogotá – Parque La 93はすべて徒歩1～2ブロックの距離にあります。利便性は明らかであり、価格もそれなりです。
{{HOTELS}}
より静かな夜を求めるなら、チコの住宅街の奥（カレラ11号線と15号線から離れ、ムセオ・デル・チコ方面）は、徒歩圏内でありながら静寂を得られ、パルケ・エル・ビレイでの朝のランニングにも便利です。ナイトライフを重視するなら、西のソナ・T方面に出れば、タクシーでクラブまで行く距離が短くなり、同じく安全で高級感のある雰囲気を楽しめます。どこに泊まっても、近代的な建物、確かなサービス、便利な配車サービスが期待できます。代償として、個性的な魅力ではなく、価格と一定の企業的な洗練さがありますが、それは欠点というわけではありません。
移動手段
この地区は平坦で、グリッド状に区画されているため歩きやすく、パルケ・デ・ラ・93、周辺のレストラン、パルケ・エル・ビレイを簡単な午後で徒歩で回れます。エリアへの出入りには、最速の公共交通機関はアウトピスタ・ノルテのTransMilenioで、最寄り駅はビレイとカジェ100（どちらもパークから徒歩または安価な乗り物でアクセス可能）です。カレラ7と11にはSITPバスが定期的に運行しています。しかし実際には、ほとんどの訪問者はタクシーやUber、Didi、Cabifyなどの配車アプリを利用しており、これらは豊富にあり、夜間の移動にストレスが少ない方法です。
パルケ・デ・ラ・93から、歴史的中心部とラ・カンデラリアまではタクシーで南へ約20～35分（ボゴタの交通状況による）、ウサケンの日曜市場は北へ10～15分、ソナ・Tのショッピングやナイトライフは西へ5～10分です。エルドラド国際空港は市の西側に位置し、チコからタクシーで通常30～50分、ピーク時はさらに長くなります。到着時の注意点として、標高2,640mでは初日は無理をせず、魅力的な屋上バーでのアルコールは控えめにし、順応するために十分な水を飲んでください。
チコは、壁画や石畳、劇的な歴史があるボゴタではありません。そのような街は別の場所にあり、それは賑やかです。ここはより静かで、緑が多く、遺跡のロマンスよりもテラスの配置を重視しています。しかし、安全な拠点、美味しい食事、質の良いコーヒー、そして静かな夜の価値を理解する地区を求める旅行者にとって、パルケ・デ・ラ・93とその周辺の通りは説得力のある選択肢です。これらは数ブロックの公園に過ぎませんが、この街の洗練された北部の多くを背負っています。