广场比照片上更平坦、更灰暗，也大得多。在海拔2640米处，你首先注意到的是光线：前一分钟还是硬朗的白光，十分钟后就被从东边山丘滑落的云层压平了。在广场中央站上两分钟，你就能同时看到哥伦比亚大约四百年的建筑史——一角是17世纪的礼拜堂，另一角是围城后重建的法院。大多数游客六分钟就穿过广场，拍张鸽子照，从没弄明白每一面外墙到底在诉说些什么。
你究竟在看什么
玻利瓦尔广场（La Candelaria）完全开放，无需门票，也正因如此，它才是一堂绝佳的建筑课：你可以在广场中央免费站上一个小时，直接从墙上读出时间线。导游几乎总是把团队集中在Capitolio台阶上或玻利瓦尔雕像旁，因为这是仅有的两个不用扭头两次就能看清四面建筑的位置。
朝南看，是国家议会大厦（La Candelaria）长长的水平柱廊，从1847年到1926年建了八十年，石头接缝里可见哥伦比亚政治一个世纪以来的走走停停。西侧是列瓦诺宫（La Candelaria），1902年动工，法国学院派风格与周围建筑几乎毫无共通之处；它自1984年起被列为国家纪念建筑，正是这个异类让广场上其他一切都变得可读。北侧是司法宫（La Candelaria），这里是建筑上承载最重的建筑：1960年代的现代主义原作在1985年M-19围攻及军队夺回中被毁，重建时特意设计成呼应殖民时期的庭院、穹顶和拱廊，同时把广场的空间向内拉，而不是把一面外墙推给它。东侧是广场上仅有的两座教堂，也是你只需走进去就能参观的两个内部空间。
这四座建筑中有两座不对外开放，在围绕它们安排一天的行程之前最好先知道这一点。列瓦诺宫是市长办公所在地，内部安保受限，不对公众开放。司法宫是正在运作的法院，同样不对公众开放。这两处你只能在广场上观看和拍照，团队在门外人行道上停留是正常且被允许的。这两座就到此为止，任何承诺更多的人都说得不对。
广场也是全国主要的抗议舞台。游行、集会和官方组织的公民活动经常把它围起来或完全占满。市政府会提前公布一周的示威安排，所以前一晚花九十秒看一眼日程，就能避免到了广场却发现想站的地方全是护栏。
东侧的两个免费内部空间
哥伦比亚主教座堂（La Candelaria）是广场上的新古典主义主建筑，也是全国最大的教堂，1823年在三座更早教堂的原址上落成——这本身就是重点：广场一直在自己的地基上重建，而不是迁走。每日上午9点至下午4点免费开放给散客入内，门口设有捐款箱。侧礼拜堂内有城市创建者贡萨洛·希门尼斯·德·克萨达的墓。旅行团可以入内，但必须保持安静，并在午间弥撒期间避开走道。比绕开这些更简单的做法是：干脆避开每天中午12点的弥撒时段，你就能得到你想要的音量、光线和视线。
隔壁的圣殿礼拜堂（La Candelaria）是广场上最好的内部空间——如果你真是为建筑而来。它是一座17世纪的圣塔菲式礼拜堂，头顶是源自摩尔风格的天花板木拱顶，墙上有格雷戈里奥·巴斯克斯·德·阿尔塞·伊·塞瓦略斯的画作，而且免费。它也确实是个很小的空间。大团队被要求分两批进入，所以导游会先在外面讲解建筑，然后再放人进去。如果你只有两三个人，这个限制完全与你无关——这是散客拥有明显优势的少数情况之一。开放时间为周一至周五上午6:30至下午4点，周末关闭，每周都因此毁掉不少周六的行程。
值得提前几周预订的内部空间
历史中心有三扇门能真正走进去，三处都需要提前规划。
国家议会大厦仅在周五提供免费导览，大约上午9:00至12:30，需通过国会提前预约。团队上限35人，每人需出示带照片的身份证件。这是广场正面唯一一处你确实能跟着导游进入的内部空间，导览内容正是为此主题而设：进入之前会先讲解广场上每一面外墙。如果你的行程包含某个周五上午，就把那个周五上午留给它。如果不包含，就要接受你只能从外面看这座建筑。
纳里尼奥宫（La Candelaria）位于广场以南两个街区，是市中心最被低估的建筑景点。免费45分钟导览，周一至周六上午9:00起，周日和节假日下午也有，仅限提前在线预约，每组严格限定20人，所有人都需出示身份证件。需提前数周预订。名额很快满员，爽约者不会在门口补位，所以抱着碰运气的心态过去只会白走一趟。
哥伦布剧院（La Candelaria）在广场后一条街，是彼得罗·坎蒂尼1885至1895年设计的剧院，也是本区性价比最高的付费导览内部空间。导览时间为周三和周四下午3点，周六中午12点和下午3点，约75分钟，票价低廉，每组上限25人，所以任何团队都需提前预订。你能看到门厅、包厢、化妆间和舞台本身，比大多数遗产导览展示的更像一座仍在运作的建筑。演出和排练期间导览暂停，所以务必确认你具体日期的安排，不要只信通用时间表。
五分钟半径内的四座小型博物馆
独立博物馆——花盆之家（La Candelaria）是广场上现存最古老的民居建筑，也是了解16、17世纪圣塔菲住宅实际样貌（房间大小、天花板高度、房屋如何与街道相接）最直观的方式，且不谈它附带的1810年独立故事。周二至周日开放，工作日9点至17点，周末10点至17点，周一闭馆，门票几千比索，周三下午3点至5点及每月最后一个周日免费。房间很小，所以旅行团会被分组、错峰进入。
殖民博物馆（La Candelaria）位于广场外一个街区的前耶稣会修道院内，是全城关于西班牙殖民时期建筑最清晰的一课：建筑本身就是展品，不亚于其中的画作。周二至周日9点至17点，周一闭馆，票价约2,000至6,000比索，视年龄而定，同样在周三和每月最后一个周日免费。60岁以上免费入场。学校团体和旅行团常来；如果你们超过十五人左右，请提前预约。
圣克拉拉教堂博物馆（La Candelaria）建于1647年，原为圣克拉拉皇家修道院，是广场五分钟范围内视觉上最令人震撼的内部空间。如果你在主教座堂之外只来得及看一个巴洛克内部空间，就选这里。周二至周日9点起开放，周一闭馆，门票几千比索，免费日与殖民博物馆相同。它只有一个房间，所以导游会在外面讲解，然后分批放人进去。
博特罗博物馆（La Candelaria）免费、位置中心、无需预约，坐落在一座精心修复的殖民时期宅邸内，这使它本身就是一个建筑景点，也是下雨天显而易见的备选。馆内有123件博特罗作品，以及艺术家捐赠的85件国际作品。开放时间为周一及周三至周六9点至19点，周日和节假日10点至17点，周二闭馆。这个周二闭馆比市中心任何其他单一开放时间都更常打乱波哥大的行程，所以请核对一下你读到这段文字时是星期几。
向北短步可达的萨尔莫纳红砖答卷
加夫列尔·加西亚·马尔克斯文化中心（La Candelaria）是对那些以为本区1900年就停止建设的人的回应。罗赫利奥·萨尔莫纳2008年设计的弧形砖建筑是历史中心唯一真正现代主义的杰作，免费进入，书店大致周一至周六9点至19点开放，周日和节假日10:30起。公共大厅和露台上可以容纳大团队，那些露台还能给你俯瞰老城屋顶的最佳免费高视角，仅为了看广场的街区尺度如何在整个区域重复，就值得花上十分钟。
登高把广场看成一个完整的矩形
蒙塞拉特山（La Candelaria上方的东部山丘）正是你在街面上看到的一切的背景画面。从3,152米高处俯瞰，广场化作从殖民时期网格中凿出的一块规整的石头矩形，广场与山之间的关系（这座城市之所以坐落于此的真正原因）变得一目了然，这是任何一面立面都无法告诉你的。缆索铁路和缆车大部分日子大约早上6点到晚上7点运行，周末晚间延长运营时间，往返票价约35,000哥伦比亚比索；清晨单程票价约10,500比索起。团体和学生优惠价有明确标示，团体分批上车。
要早点去。排队的人群和云雾都会随着上午推进而聚集，最便宜的票价在早上9点前。在这样的海拔，如果你是前一天刚飞抵，请把蒙塞拉特山安排在第二或第三天，而不是第一天。
需要多长时间，要不要请导游
如果有人为你讲解立面，广场本身停留30到45分钟；没人讲解的话约15分钟。加上主教座堂和圣体龛礼拜堂，不进入任何收费场所，从容游览约90分钟。一个完整的建筑主题上午（广场、两座教堂、一座博物馆、加西亚·马尔克斯露台，最后以咖啡收尾）步行下来需要三到四个小时。再搭上蒙塞拉特山，你这一整天就没了，而且心甘情愿。
广场上没有任何地方需要门票，所以没有免排队一说，也没有门票钱可省；提前预订真正能买到的是两样东西：有人数限制的内部参观（周五的国会大厦、纳里尼奥宫每团20人、科隆剧院每团25人），以及一个能告诉你为什么司法宫有拱廊的人。市中心的建筑主题导览步行团每周七天都有，私人团每人60美元起，也有更便宜的拼团；这里可预订的导览共积累了3,520条游客评论，评分最高的一条获得1,773条评论、评分4.9分（满分5分）。这是个可靠的参考信号，而不是盲目预订的理由。仔细看看评论里怎么说导游对建筑的掌握，因为街头艺术步行游和建筑步行游走的虽是同一条石板路，讲的内容却大不相同。
广场值得任何人花上一小时，而且不花一分钱，有导游陪同远胜于没有。如果你对殖民时期及后殖民时期的建筑有真正的兴趣，就花钱请导览，或者事先好好做功课。没有讲解的话，这座广场会让人觉得乏味，这也是关于它最常见的抱怨。如果你是一对情侣或两人同行，进入那些小型内部空间（圣体龛礼拜堂、圣克拉拉、La Puerta Falsa）会比任何团体都容易得多。如果你们是十五人以上的团体，请把所有项目都预订好，进小房间时分开走，并做好分批入场的心理准备。
最佳前往时间
对几乎所有人来说，答案是周二至周五的清晨。上午10点前光线最通透，云雾尚未笼罩山丘，主教座堂里安静，也避开了中午12点的弥撒。如果你预订了国会大厦，周五上午是一周中最理想的时段，因为你可以把国会导览直接接上之后的教堂参观。
避开周一，那天弗洛雷罗之家、殖民博物馆和圣克拉拉都闭馆；如果想看博特罗博物馆就避开周二。周六则完全去不了圣体龛礼拜堂，不过科隆剧院的两场周六导览聊作弥补。周末广场上满是家庭、街头艺人和偶尔的舞台活动；那种氛围很好，但不是拍摄立面的时机。波哥大的雨一年四季多以午后阵雨形式出现，而非分明的旱季，这更说明应该把户外的半天安排在上午，把博特罗博物馆或加西亚·马尔克斯故居留作备用。
巧克力、阿希亚科汤，还有找个地方坐坐
La Puerta Falsa（La Candelaria）自1816年营业至今，距广场仅一分钟路程，自然是喝圣塔菲式热巧克力、吃一个塔马尔或来一碗阿希亚科汤的首选之地，花不了几千比索。它也确实小得可怜，几乎总在排队：两个人或四个人没问题，一个团体就不现实了，导游往往在游览结束后把人往那儿一指，而不是试图安排所有人坐下。别指望在那儿吃正餐；安排个点心，做好等待的准备。
Café Pasaje（Plazoleta del Rosario）自1936年起就在它的小广场上经营，紧邻殖民时期的罗萨里奥圣母高等学院，是一家实实在在营业的咖啡馆，而不是遗产展品。每天大约早上9点开门，周五营业到很晚，只接受直接进店，喝杯咖啡吃个点心很便宜。在沿着第七大道走回去之前，这里是结束上午行程的好去处。
实用提示
搭乘TransMilenio到广场，然后步行进入。历史中心区十分紧凑，上述所有地方都在玻利瓦尔雕像十分钟半径内，而坐出租车穿过市中心单行道网格通常比步行还慢。穿一双能在鹅卵石路上行走的鞋，带一件外套和防雨的东西：在这样的海拔，太阳一躲进云里，气温就会骤降。
随身带些小面额的比索现金。这里的博物馆花费是几千比索而非几万，咖啡馆也欢迎现金，拿一张50,000比索的钞票去买3,000比索的门票，对谁都是麻烦。实话实说地做个预算：一趟自助建筑主题上午，除了一杯咖啡几乎不花钱；再加两座小博物馆，总花费也不超过15,000比索；蒙塞拉特山约35,000比索的往返票价是这一天最大的单项开支，除非你请导游。在市中心期间每天都带上带照片的身份证件，因为国会大厦和纳里尼奥宫都要求每人出示，门口没有通融的余地。
住在La Candelaria区内或紧邻其北侧，你就能在排队人群形成之前抵达广场；波哥大酒店搜索涵盖了历史中心区和坐车片刻即达的安静商务区。想知道在这里余下的日子怎么打发，更全面的波哥大指南接着这座广场往下讲。
