Elisa left Bologna for Bruges a decade ago and now maps the Saturday market on 't Zand and the small kitchens off Sint-Amandsstraat. She writes about Flemish beef stew and North Sea shrimp croquettes with the same care she gives the town's chocolate makers and coffee roasters.