奇科与93公园（Chicó & Parque 93），波哥大：露台、林荫与城市精致的北部

93公园仅有两条街区的草坪、榕树和喷泉，但黄昏时分，它却扮演着更宏大的角色：波哥大精致北部的人们在此用餐、饮酒并展现自我。日落前，餐桌已摆到户外，公园长椅上坐满上班族，这一区域的玻璃幕墙平静中透出独特的光泽，诉说着财富、海拔和预约的意味。

奇科与93公园的知名之处

奇科是波哥大最从容的一面。殖民中心区在八公里以南，但感觉比地图上所示更为遥远——那里是老城的粗粝与戏剧性密度，而这里街道井然，塔楼崭新，氛围被精心设计以提供舒适。区域的核心是93公园，一个占地13,400平方米的口袋公园，位于93A街和93B街之间，种植了141棵树，四周环绕着餐厅、咖啡馆和酒吧。它小到只需几分钟就能穿过，这正是其成功之处：午间的社区客厅、周末的家庭广场、夜晚的餐厅。

公园赋予了这片区域一个简称。波哥大人说“去la 93”，便是指到广场周边用餐和饮酒，这句话蕴含着一整套社会代码：精致、安全、略贵，且不喜混乱。声景低沉——11号大街的车流、喷泉声、偶尔的街头艺人，有时从餐厅门口飘出昆比亚音乐。这里并非适合狂野夜晚的街区，而是属于美好夜晚的街区。

更广泛的区域是埃尔奇科，其名称源自奇科博物馆（Museo del Chicó），正式名称为梅塞德斯·谢拉·德·佩雷斯博物馆（Museo Mercedes Sierra de Pérez），位于7号大街。这座建筑是一座18世纪的萨瓦纳庄园，粉刷洁白、庄严典雅，拥有小教堂、十个时代展厅和百年古树，于20世纪50年代捐赠给城市，自1976年起作为博物馆开放。它赋予了这片区域历史根基，提醒人们这个精致的商业区曾是一片田野和空气。如今，这里有大使馆隐于门后、私立大学、设计展厅和大量光洁的玻璃幕墙。城市的聪明北部总有办法让自己看起来毫不费力。

往山下走几个街区，埃尔维雷公园沿一条古老的溪流廊道延伸，这很重要，因为它赋予了该区域第二种节奏。清晨，咖啡馆尚未营业，跑步者便已抵达，绕着公园的三个相连环路奔跑，光线仍柔和清澈。奇科的绿色是受控的：草坪、树木、线性公园，然后是红砖公寓楼、大使馆和其间安静的住宅街道。这是一个为喜欢城市生活井然有序的人而设的街区。

餐饮

餐饮是来此的理由，公园周围餐厅密集，整条街区宛如一份菜单。从老牌餐厅开始：位于93A街的Pesquera Jaramillo自1934年起服务波哥大，它毫不张扬地承载着这段历史。这里是品尝酸橘汁腌鱼、整条炸鱼和哥伦比亚-加勒比海鲜的地方，几代人都会来此享用可靠的公园餐桌，无人试图重新发明轮子。一家餐厅深知自己的定位，这便足够了。

位于11A街 #93B-12的La Fabbrica是街区的意大利餐厅，配备复旧工业风家具，意面与比萨厨房深谙舒适美食之道。肉酱慢炖，牛膝骨是需要时间的菜肴，玛格丽特比萨烤得恰到好处。这正是一种让公园周围不再像商业街，而更像一个自给自足的小城镇的地方。

若想要更正式的体验，靠近10号大街和96街的Pajares Salinas是白桌布风格的西班牙经典餐厅，由一位西班牙厨师于20世纪50年代创立，现已列入世界50佳发现榜单。它有一种旧世界的自信——自制烟熏鳟鱼、雪莉酒肉丸、里奥哈风味大虾——以及一间深知如何自处的餐厅。奇科不乏精致的餐饮场所，但这家提醒你，波哥大认真对待美食已有多年。

然后还有公园周围更热闹、更随意的一面。位于12号大街 #93-08的El Mono Bandido La 93是一家精酿啤酒和汉堡酒吧，地面铺有沙子——这要么是噱头，要么是个好主意，取决于时间和你穿的鞋子。下班后公共餐桌挤满人，这里有一种有用的下班后能量，一杯啤酒不知不觉变成两杯。它是最佳的休闲场所：不刻意，因此不累人。

若想让晚餐融入音乐，位于13号大街与96街交叉口的Gaira Café Cumbia House值得知晓。它属于哥伦比亚巨星卡洛斯·维韦斯（Carlos Vives）及其兄弟，餐厅供应sancocho炖汤、arepas玉米饼和烤肉，之后周四至周六现场演奏昆比亚和瓦耶纳托音乐，餐桌清空，舞池填满。这是该区域少数几个夜晚明显放松领带的地方之一。

若想要简单的日间小憩，位于11A街 #93A-10的Juan Valdez咖啡馆设有面向公园的人行道座位，它做到了应做之事：100%哥伦比亚阿拉比卡咖啡、一个实用的观察点，以及手持咖啡观看街区人流穿梭的景色。有时，这已足够。

夜生活

这里的夜生活是酒廊加屋顶露台，而非夜店加汗流浃背，这是一种非常奇科式的行为。大型舞池在附近的Zona T区；这个区域倾向于以一杯鸡尾酒开始夜晚，如果一切顺利，再以另一杯结束。标志性的活动是屋顶露台。

在Salvio Parque 93服务式公寓的11楼，Vista Corona以可伸缩屋顶打造室内外空间，绿植环绕、天际线景观，配以墨西哥风味的饮品和小吃。它从阳光午餐延续到周末DJ，这说明了该街区对场合感的理解：白天，然后音乐，再来一轮。环境宽敞而非戏剧性，但城市北部的景色已足够精彩。

几个街区外，Apache酒吧坐落在Click Clack酒店顶楼，拥有环绕式玻璃酒廊和城市北部的360度全景。鸡尾酒单丰富，房间时尚，整体设计适合喜欢在建筑中欣赏日落的人。如果波哥大习惯让屋顶露台感觉像一种奖赏，Apache便是其中最典型的例子之一。

回到地面，El Mono Bandido在汉堡结束后也充当饮酒场所，而Gaira Café Cumbia House随着夜晚深入从餐厅转变为现场音乐场所。周四至周六，昆比亚和瓦耶纳托乐队让全场起立，这大概是奇科通常会有的热闹程度。该区域的社会契约很简单：晚餐、鸡尾酒、也许一支乐队，然后明智地打车回家。如果想继续，Zona T区只要十分钟车程。

活动与景点

公园是主要吸引力，它们以不同方式塑造了这里的日子。93公园是白天的热点：一个树荫、喷泉点缀的广场，适合在长椅上喝杯咖啡，逛逛城市布置的艺术或市集，慢慢观察上班族的午餐人群。到了晚上，它变成街区的餐厅，这对于一个并非很大但深知如何凝聚邻里的公园来说，是个巧妙的把戏。

向南几个街区，埃尔维雷公园是当地的跑道，一条狭长的线性公园，沿溪流从87街大致延伸至89街，东西向横跨北部。它有三个相连的环路，完整一圈约1.4公里，另有户外健身器械、自行车道和游乐场。当地人在黎明和黄昏跑步；白天最清洁、最平静，东端靠近警察局的路段天黑后最安全。如果说93公园关乎看与被看，那么埃尔维雷公园则关乎不拘仪式的运动。

奇科博物馆（Museo del Chicó），位于7号大街 #93-01，是街区的静谧时光。这座18世纪庄园保存了时代家具、一座小教堂和古树花园，以及其女赞助人在四大洲收集的物件。这是一次可爱、低调的参观，它以最直接的方式赋予了街区名称：古老的乡村片段静静坐落在塔楼之中。

除了这些主要景点，奇科的乐趣在于无计划。坐在露台上，在公园咖啡馆间徘徊。将街区用作一个宁静、绿色的基地，然后打车前往更远的景点。并非每个街区都需要刻意表现。有些街区只需运作良好。

购物与市场

奇科和93公园更多是关于吃而非购物，但该区域与波哥大最时尚的零售走廊相连，因此在用餐间隙自然会有逛店的时间。公园周围，设计展厅、书店、珠宝店、眼镜店和精品店与咖啡馆比邻而居。这是一种慢走可以变成一小时的地方，而无人感到被束缚。

若要更集中地购物，前往几个街区外的15号大街和更广阔的奇科网格，那里独立精品店和家居用品店保持高档但不过分的格调。若想进行完整的购物之旅，Zona T区周围的高端购物中心——Andino购物中心、El Retiro和Atlantis Plaza（位于82街）——将国际和哥伦比亚设计师品牌、百货公司和电影院集中在几个步行可及的街区内。那是你进行严肃购物疗法的地方，不过这里的“疗法”价格自然是北部波哥大的通常水平。

回到93公园周围，更明智的选择是小规模购物：从Juan Valdez或其他独立店铺购买咖啡豆，逛一逛为这片区域赢得艺术、文化、潮流声誉的设计和书店，将城市周末在公园内设置的艺术或手工艺装置视为轮换市集。这里并非淘便宜货的区域。这是一个购买礼物、咖啡和偶尔在架子上看到才知道需要的东西的区域。

奇科与93公园的住宿推荐

这里堪称波哥大最理想的住宿选择之一，适合首次来访或商务旅客：安全、绿意盎然、交通便利，酒店林立（尽管价格不菲）。最集中的区域就在93公园旁，走出大堂即可步入餐饮圈。希尔顿Curio系列的Salvio Parque 93酒店正对公园，顶楼还有Vista Corona酒吧；93公园希尔顿逸林酒店（DoubleTree by Hilton Parque 93）、波哥大93公园诺富特酒店（Novotel Bogotá Parque 93）以及波哥大93公园智选假日酒店（Holiday Inn Express Bogotá – Parque La 93）均在一两个街区范围内。便利显而易见，价格也同样显著。

若想更安静，深入奇科（Chicó）的住宅区——从11街和15街退缩，朝向奇科博物馆（Museo del Chicó）——可以少走几步路换得宁静，也更靠近埃尔维雷公园（Parque El Virrey），方便晨跑。如果夜生活是重点，朝西靠近Zona T区域，即可缩短前往夜店的打车路程，同时保持同样安全、高档的氛围。无论选择哪里，都将体验到现代建筑、可靠服务和便捷的网约车。代价是价格和一种商业化的光鲜感，而非特色——这并非缺点，只是不同。

出行

该地区平坦、步行友好且街道呈网格状，因此您可以轻松利用一个下午步行游遍93公园、周边餐厅和埃尔维雷公园（Parque El Virrey）。往返交通方面，最快的公共交通是北高速（Autopista Norte）上的特兰斯米莱尼奥（TransMilenio），最近的车站是维雷（Virrey）和Calle 100，距离公园步行或打车均为短途。沿7街和11街也有常规SITP公交车。但实际上，大多数游客使用出租车和网约车应用，如Uber、Didi和Cabify，这些服务充足，是夜间出行的省心之选。

从93公园出发，历史中心和拉坎德拉里亚（La Candelaria）往南打车约20至35分钟（视波哥大交通而定）；乌萨肯（Usaquén）周日市场往北10至15分钟；而Zona T的购物和夜生活往西5至10分钟。埃尔多拉多国际机场（El Dorado International Airport）位于城市西侧，从奇科出发打车通常需30至50分钟，高峰时段更长。值得一提的是海拔：2,640米，抵达后第一天行动宜缓，少喝酒精饮料（那些诱人的屋顶酒吧尤其注意），多喝水以适应环境。

奇科不是那个充满壁画、鹅卵石和戏剧历史的波哥大。那部分城市在其他地方，生机勃勃。而这里更安静、更绿意盎然，也更关心露台的布置而非废墟的浪漫。但对于希望拥有安全根据地、美食、好咖啡以及一个理解宁静夜晚价值的社区的旅行者来说，93公园及其周边街道是一个有力的选择。虽然只是公园的几个街区，却承载着这座城市北部精致面貌的重担。