ボゴタが日曜日にだけ奏でる音がある。それはエンジンのない音だ。朝7時から午後2時まで、街の主要道路は車両通行止めとなり、自転車、ローラースケート、犬を連れた人々、4人横に並んで歩く祖父母たち、そうした人々に開放される。これがシクロビアであり、その週ごとの市民的行為は、それに参加するほとんどの人々よりも歴史が古く、車のためにパフォーマンスをやめた時のボゴタが実際にどんな街かを理解するための最良の方法だ。体力や速さ、コロンビア人である必要はない。必要なのは自転車と少額の現金、そして標高を尊重する計画だ。この最後の点は、どのガイドブックが教えてくれるよりも重要だ。ボゴタは標高2,640メートルに位置し、シクロビアのメインコリドーは北上するにつれて緩やかだが容赦なく上昇する。もし2日前に到着したばかりなら、最初の坂で肺がそれを実感するだろう。そこでこのガイドの狙いはシンプルだ。低地で中心部からスタートし、群衆とともに北へ走り、頻繁に止まり、街自身のリズム――フードカート、フィットネスステージ、終点の蚤の市――に自分のペースを任せることだ。
Bogotravel Tours（ラ・カンデラリアの中心部）は、さっと借りて出発できる選択肢です。その場所はカレラ7号線ルートの南端に位置しているため、自転車を借りて閉鎖道路に出るまでの手間が最小限です。少人数グループを対象にしたシクロビアツアーを運営しており、家族や友人グループへの複数台レンタルも行っているので、4人組で街中を移動するよりも一緒に出発したい場合に賢い選択です。レンタルは4時間で約25,000コロンビアペソ（約13米ドル）、ガイド付きシクロビアツアーは別料金です。
Biking Bogotáもグループへのレンタルを行っており、シグネチャーの赤い自転車は日曜・祝日にシクロビアライダー向けに設計された信頼できるマシンですが、少なくとも前日までの予約が必要であり、それが厳守されます。日曜の需要は非常に高く、車両は売り切れます。1日あたり約20米ドルを想定してください。金曜日に日曜の計画を立てるような組織的な旅行者向けで、二日酔いで午前9時にギャンブルするようなものではありません。
Rueda Bogotá Rental Bikes & Toursは、さまざまな能力のグループに適しています。車種は幅広く、クルーザー、ロードバイク、マウンテンバイク、さらにフィクシーまであり、緊張気味のライダーも自信のあるライダーも自分に合ったものを見つけられます。レンタルは1日約15～20米ドル、テーマ別ツアーは中間帯です。注目は「公園でのヨガ＋フレッシュジュース」のシクロビアツアーで、ストレートな観光よりもソフトでウェルネス志向の代替案です。グループに湖のそばでストレッチしたい人がいるなら、正直これが最適です。
4店舗すべてに共通する実用的な注意：レンタルはグループでも個人ライダーでも同様に適していますが、ガイド付きツアーは少人数制の度合いが異なります。Bogotá Bike Toursの設定されたツアーは飛び込み参加を受け入れ、大人数になることがありますが、BogotravelとRuedaは少人数グループを維持します。二人だけでプライベートでゆったりした午前中を過ごしたい場合は、設定されたツアーに参加するのではなく、プライベート予約を依頼してください。どの業者も対応可能で、控えめな追加料金に見合う価値があります。
最初の自然な休憩は早めにやってきます。パルケ・ナシオナル・オラヤ・エレーラ（カレラ7、ダウンタウンとチャピネロの間）は広大な歴史公園で、密集した中心部がより開けた北部に緩む緑の要です。日陰があり、ルート上でグループが休憩したりピクニックするのに快適な場所です。そして正直なところ、より長い道のりに出発する前に、身体が標高にどのように反応しているかを確認する賢い場所です。グループの誰かが苦しんでいる場合、ここが優雅な引き返し地点です。誰もハーフシクロビアを責めたりしません。
さらに進むと、コリドーはチャピネロを通り、北部の裕福な区画へと上っていきます。勾配は決して急ではありませんが、この標高では積み重なります。低いギアで走り、意識的に呼吸し、すべての停止を遅れではなく回復と捉えてください。
レクレオビアのひねりと休憩場所
ここが観光客がほとんど予想しない点です。シクロビアは移動するだけでなく、別の形で止まって動くことでもあります。レクレオビア（IDRD運営の無料フィットネスステーションがネットワーク全体に点在）は、ライドの上に乗るユニークなボゴタ層です。無料の屋外マスフィットネスセッション――ルンバ風エアロビクス、ヨガ、ストレッチ――で、ステージ上のインストラクターが指導し、群衆がいて予約は不要です。グループで現れて参加し、去ります。費用はかからず、多くの訪問者にとって、シクロビアが単なるサイクリングから街の肖像画に変わる瞬間です。気後れしてスキップしないでください。誰もあなたを見ていません。皆、前方を向いています。
レクレオビアのポイントはパルケ・エル・ビレイ（高級住宅街の北部、ソナTのダイニング地区からすぐ）にあり、緑豊かなコリドーで簡単に休憩でき、クラス用のステージもあります。ここで休むのに適しているのは、グループが屋台の軽食ではなくちゃんとした食事をしたい場合、レストランまで数分だからです。ただし日曜の朝は多くのキッチンが遅く開くので、ここでのランチに期待する前に確認してください。
より大きな集合場所としては、パルケ・メトロポリターノ・シモン・ボリバル（中央コリドーの西）に迂回します。ボゴタの偉大な市民公園であり、クラシックなライド中の休憩地点です。2019年からシクロビアネットワークに接続され、広大で、大グループでも問題なく収容できます――湖のそばにブランケットを広げて食べたり、遅いライダーを待ってから再合流できます。食べ物を持参してスペースを確保したい場合のピクニックストップです。エル・ビレイやオラヤ・エレーラは、より手軽なルート上の休息地点です。
移動しながらの食事
完全なランチを詰めてポイントを見逃さないでください。シクロビアのストリートフードカート（ルート沿い）は午前中の食欲をそそる魂であり、現金払いで手軽に食べられるため、つまみ食いするグループに最適です。ここで停まってオブレア（薄いワッフルにアレキーペを挟んだもの）や、酸っぱい未熟なマンゴ・ビーチェに塩とライムをふりかけたもの、あるいはコロンビア以外ではなかなか見つからないフレッシュなグアナバナ（サワーソップ）ジュースを楽しめます。軽食は1つ数千ペソ（約1～3米ドル）なので、グループ全体でルートの長さを、1回の着席食事の値段でつまみ歩けます。
穏やかな正直な注意：これらはストリートカートで現金のみ、衛生状態はさまざまです。回転率が高く、カットフルーツが新鮮な混雑したカートを選び、少額紙幣を持ち歩けば問題ありません。特にジュースは小さなリスクに見合う価値があります――サワーソップとマンゴ・ビーチェの味は、シクロビアがどのレストランよりも上手に提供します。
ゴール地点：ウサケン
良いライドには目的地が必要で、北端はそれを提供します。メルカード・デ・ラス・プルガス・デ・ウサケン（ルート北端の植民地時代の村ウサケン）は、日曜の自然なゴール地点です。工芸品、ストリートバンド、屋台がボゴタで最も美しい植民地時代の通りに点在する屋外蚤の市です。入場無料で、大グループを難なく収容できます。これはまさに、午前中のペダリングの後に必要なものです。列もなく、カバーチャージもなく、屋台の間で散開して楽しむ余地があります。
午前中遅めに到着すると、シクロビアがまだ行われている間に市場を最高の賑わいで迎えられます。自転車をロックして見物し、しっかり食べて、自転車で戻ることもできます。あるいはもっと賢明には、午後2時にシクロビアが終了するまで見物し、まず自転車を返却してからタクシーで帰宅します。ウサケンは長居をする価値があり、このルートの中で計画を立てないことが計画であるべき唯一の停留所です。
市場を目的地にするなら、レンタル事業者に伝えてください。一部の事業者は、ラ・カンデラリアに返却する代わりに、ウサケン付近で自転車を返却させてくれます。そうすれば、道路が再び車両通行可能になった後に、長時間南下しなくて済みます。出発前にこれを確認しておきましょう。すべての事業者が対応しているわけではなく、北端で午後2時以降に借りた自転車をセンターに返却しなければならなくなるのは、このルートで回避可能な唯一の失敗です。
実用的な注意事項：交通、現金、タイミング、予算
タイミング。 シクロビアは毎週日曜日と祝日に、午前7時から午後2時まで開催されます。道路は午後2時にすぐに車両に再開放されるので、午前8時30分〜9時には出発し、コースが閉鎖される前にレンタル自転車を返却するよう計画してください。涼しい時間帯で、人混みも少なく、標高による影響の緩衝時間も確保できます。北へ向かってウサケンまで、適度に休憩を入れながら走ると半日かかります。1時間ではありません。
標高。 繰り返しますが重要です：2,640メートル。ボゴタに到着してから2日未満の場合は、控えめに走り、水を飲み、緩やかな坂道でも甘く見ないでください。オラヤ・エレーラ公園とエル・ビレイ公園は、誰かがダウンした場合の離脱ポイントです。
現金。 小額のペソを用意してください。屋台、市場の露店、一部のレンタル保証金は現金のみで、カードで列を止めるのは避けたいものです。数千ペソもあれば、一日分の軽食とジュースを賄えます。
予算。 現実的な一人当たりの一日の費用：レンタルは事業者と時間によって15,000〜70,000コロンビアペソ（4〜20米ドル）、屋台の食べ物とジュースは10,000〜20,000コロンビアペソ（3〜5米ドル）。シクロビア自体、すべての公園、すべてのレクレオビアのクラス、ウサケン市場は無料です。日曜日全体を30米ドル以下で楽しめ、そのほとんどは任意の出費です。
交通と宿泊。 シクロビアは車なしを前提としているので、日曜日は自転車と徒歩で計画し、タクシーは使わないでください。アプリは使えますが、閉鎖されたコースでは短距離移動も遅くなります。中心部か北部に滞在してルートの近くにいるか、ボゴタのホテル検索で選択肢を比較し、より広範なボゴタガイドで地域、安全、空港からのアクセスをお読みください。カレラ・セプティマから数ブロック以内の宿を選べば、日曜日は外に出た瞬間から始まります。
一度乗れば、街の姿が頭の中で変わります。日曜の朝のボゴタは、ガイドブックに書かれた交通渋滞の首都ではありません。何十年も前に、週に一度は街の道路がみんなのものになると決めた、140キロの人々の道路です。現金を持ち、標高を尊重し、人波に乗って北上してください。