Bogota guide
Chicó & Parque 93, Bogotá: Terrassen, Bäume und der gepflegte Norden der Stadt
Ein Spaziergang durch das wohlhabende nördliche Bogotá, wo der Parque de la 93 das Abendessen bestimmt, der Parque El Virrey die Morgenstunden sanft werden lässt und das gesamte Viertel auf Dachterrassen, Reservierungen und guten Manieren basiert.
Der Parque de la 93 ist nur zwei Blocks aus Gras, Feigenbäumen und Springbrunnen, aber in der Abenddämmerung verhält er sich wie eine viel größere Idee: der Ort, an dem der gepflegte Norden Bogotás zum Essen, Trinken und Gesehenwerden zusammenkommt. Die Tische fluten noch vor Einbruch der Dunkelheit nach draußen, die Parkbänke füllen sich mit Büroangestellten, und die gläserne Ruhe des Viertels bekommt diesen besonderen urbanen Glanz, der nach Geld, Höhenlage und Reservierung aussieht.
Wofür Chicó & Parque 93 bekannt sind
Chicó ist Bogotá in seiner gefasstesten Form. Das koloniale Zentrum liegt acht Kilometer südlich, aber das fühlt sich weiter an, als die Karte vermuten lässt; dort unten herrschen der Lärm und die theatralische Dichte der Altstadt, während hier oben die Straßen geordnet sind, die Türme neu sind und die Stimmung auf Komfort ausgelegt ist. Das Rückgrat des Viertels ist der Parque de la 93, ein 13.400 Quadratmeter großer Pocket-Park zwischen der Calle 93A und 93B, bepflanzt mit 141 Bäumen und auf allen Seiten umgeben von Restaurants, Cafés und Bars. Er ist klein genug, um ihn in ein paar Minuten zu durchqueren, und genau deshalb funktioniert er: ein Wohnzimmer des Viertels für das Mittagessen, ein Familienplatz an den Wochenenden und ein Speisesaal nach Einbruch der Dunkelheit.

Dieser Park gibt dem Viertel seine Kurzform. Einwohner Bogotás sagen, sie gehen „a la 93“, wenn sie Abendessen und Drinks rund um den Platz meinen, und der Ausdruck trägt einen ganzen sozialen Code: vornehm, sicher, ein bisschen teuer und nicht besonders an Chaos interessiert. Die Geräuschkulisse ist leise – Verkehr auf der Carrera 11, die Springbrunnen, gelegentlich ein Straßenmusikant, manchmal eine aus einer Restauranttür dringende Cumbia. Dies ist nicht das Viertel für eine wilde Nacht. Es ist das Viertel für eine gute.
Der weitere Bezirk ist El Chicó, benannt nach dem Museo del Chicó, offiziell Museo Mercedes Sierra de Pérez, an der Carrera 7. Das Haus ist eine Hacienda der Sabana aus dem 18. Jahrhundert, weiß getüncht und vornehm, mit einer Kapelle, zehn historischen Räumen und jahrhundertealten Bäumen, die in den 1950er Jahren der Stadt geschenkt und seit 1976 als Museum geöffnet wurde. Es verleiht dem Viertel seine historische Verwurzelung, eine Erinnerung daran, dass dieser gepflegte Geschäftsbezirk einst Felder und Luft hatte. Jetzt hat er Botschaften hinter Toren, private Universitäten, Design-Showrooms und jede Menge poliertes Glas. Der clevere Norden der Stadt schafft es, mühelos auszusehen.
Ein paar Blocks den Hügel hinunter erstreckt sich der Parque El Virrey entlang eines alten Bachlaufs, und das ist wichtig, weil es dem Viertel einen zweiten Rhythmus gibt. Am Morgen kommen die Läufer an, bevor die Cafés öffnen, und umrunden die drei verbundenen Schleifen des Parks, während das Licht noch flach und klar ist. Chicó ist auf kontrollierte Weise grün: Rasenflächen, Bäume, ein linearer Park, dann die roten Backstein-Apartmentblocks und die Botschaften und die ruhigen Wohnstraßen dazwischen. Es ist ein Viertel für Leute, die ihr urbanes Leben gern gemanagt haben.
Wo man essen & trinken geht
Essen ist der Grund, hier zu sein, und die Parkring ist so dicht mit Restaurants bestückt, dass der gesamte Block wie eine Speisekarte wirkt. Beginnen Sie mit der alten Garde: Die Pesquera Jaramillo an der Calle 93A versorgt Bogotá seit 1934, und sie trägt diese Geschichte ohne Aufhebens. Hier gibt es Ceviches, ganze gebratene Fische und kolumbianisch-karibische Meeresfrüchte – der Ort, an den Generationen für einen zuverlässigen Parktisch kommen und niemand versucht, das Rad neu zu erfinden. Es ist viel über ein Restaurant zu sagen, das genau weiß, was es ist.

La Fabbrica, an der Carrera 11A #93B-12, ist das italienische Restaurant des Viertels, mit recycelten Industriemöbeln und einer Pasta-und-Pizza-Küche, die den Wert des richtigen Komforts versteht. Die Ragùs werden langsam gekocht, das Ossobuco ist das Gericht, das Zeit braucht, und die Margherita ist ordentlich mit Blasen übersät. Es ist die Art von Ort, die einen Parkring weniger wie eine Gewerbezeile und mehr wie eine kleine, sich selbst versorgende Stadt wirken lässt.
Für einen formelleren Rahmen ist Pajares Salinas in der Nähe von Carrera 10 und Calle 96 der spanische Klassiker mit weißer Tischdecke, eröffnet von einem spanischen Koch in den 1950er Jahren und heute in der World’s 50 Best Discovery gelistet. Es hat eine gewisse alte-Welt-Sicherheit – hausgeräucherte Forelle, Fleischbällchen in Sherrysauce, Rioja-Garnelen – und einen Raum, der genau weiß, wie er sich zu verhalten hat. Chicó hat viele gepflegte Restaurants, aber dies ist eine der Adressen, die einen daran erinnern, wie lange Bogotá das Essen schon ernst nimmt.
Dann gibt es die lautere, lockerere Seite des Parks. El Mono Bandido La 93, an der Carrera 12 #93-08, ist eine Craft-Beer-und-Burger-Bar mit Sandboden, was je nach Uhrzeit und den mitgebrachten Schuhen entweder ein Gimmick oder eine sehr gute Idee ist. Die Gemeinschaftstische füllen sich nach der Arbeit, und der Ort hat diese nützliche After-Work-Energie, bei der aus einem Bier zwei werden, ohne dass es jemand merkt. Es ist im besten Sinne lässig: Es bemüht sich nicht zu sehr und ist daher nicht anstrengend.

Wenn Sie wollen, dass das Abendessen in Musik übergeht, ist Gaira Café Cumbia House an der Carrera 13 in der Calle 96 der richtige Ort. Es gehört dem kolumbianischen Star Carlos Vives und seinem Bruder, und der Raum serviert Sancocho, Arepas und gegrilltes Fleisch, bevor die Live-Cumbia und Vallenato von Donnerstag bis Samstag beginnen, wenn die Tische geräumt werden und der Tanzboden sich füllt. Es ist einer der wenigen Orte in diesem Viertel, an dem die Nacht sichtbar die Krawatte lockert.
Für eine einfachere Tagespause hat Juan Valdez Café an der Carrera 11A #93A-10 einen Gehweg-Sitzplatz mit Blick auf den Park und tut, was es soll: 100 % kolumbianischer Arabica, ein nützlicher Aussichtspunkt und ein Blick auf das vorbeiziehende Viertel mit einer Tasse Kaffee in der Hand. Manchmal reicht das.
Ausgehen
Das Nachtleben hier ist Lounge-und-Rooftop statt Club-und-Schweiß, was eine sehr Chicó-Art ist, sich zu verhalten. Die großen Tanzflächen sind nur einen kurzen Sprung entfernt in der Zona T; dieses Viertel bevorzugt es, den Abend mit einem Cocktail zu beginnen und, wenn alles nach Plan läuft, mit einem weiteren zu beenden. Der charakteristische Move ist eine Dachterrasse.
Im elften Stock des Salvio Parque 93 Aparthotels erstreckt sich Vista Corona drinnen und draußen mit versenkbaren Dächern, viel Grün, Skyline-Blick und einer mexikanisch angehauchten Karte mit Getränken und kleinen Gerichten. Es läuft von sonnigen Mittagessen bis zu DJs am Wochenende, was alles über das Gespür des Viertels für Anlässe sagt: Tageslicht, dann Musik, dann eine weitere Runde. Die Umgebung ist eher geräumig als dramatisch, aber der Blick über den Norden der Stadt trägt die Hauptlast.

Ein paar Blocks weiter krönt Apache das Click Clack Hotel mit einer Lounge mit Rundum-Verglasung und 360-Grad-Blick über den Norden der Stadt. Die Cocktailkarte ist lang, der Raum ist elegant, und das Ganze fühlt sich an, als wäre es für Leute gemacht, die ihren Sonnenuntergang mit Architektur mögen. Wenn Bogotá die Angewohnheit hat, Dachterrassen wie Belohnungen wirken zu lassen, ist Apache eines der klareren Beispiele des Genres.
Zurück am Boden fungiert El Mono Bandido auch als Lokal zum Trinken, sobald die Burger abgeräumt sind, und Gaira Café Cumbia House verwandelt sich von einem Restaurant in einen Livemusik-Veranstaltungsort, je tiefer die Nacht wird. Von Donnerstag bis Samstag bringen die Cumbia- und Vallenato-Bands den Raum auf die Beine, was so lebhaft ist, wie Chicó es normalerweise haben will. Der Gesellschaftsvertrag des Viertels ist einfach: Abendessen, Cocktails, vielleicht eine Band und dann eine vernünftige Heimfahrt. Wenn Sie weitermachen wollen, ist die Zona T nur zehn Minuten mit dem Taxi entfernt.
Aktivitäten / Sehenswürdigkeiten
Die Parks sind die Hauptattraktionen, und sie prägen die Tage hier auf unterschiedliche Weise. Der Parque de la 93 ist die Tagesattraktion: ein schattiger, von Springbrunnen durchsetzter Platz, gut für einen Kaffee auf einer Bank, einen Blick auf die Kunst oder den Markt, den die Stadt aufgestellt hat, und einen langsamen Blick auf die Büro-Mittagsmensa. Am Abend wird er zum Speisesaal des Viertels, was ein hübscher Trick für einen Park ist, der nicht besonders groß ist, aber genau weiß, wie man ein Viertel zusammenhält.

Ein paar Blocks südlich ist der Parque El Virrey die örtliche Laufstrecke, ein schmaler linearer Park, der dem Bach von etwa Calle 87 bis 89 folgt und sich von Ost nach West über den Norden erstreckt. Er hat drei verbundene Rundwege, etwa 1,4 km für eine ganze Runde, plus Outdoor-Fitnessgeräte, Fahrradwege und Spielplätze. Einheimische laufen dort bei Sonnenaufgang und Sonnenuntergang; am Tag ist er am saubersten und ruhigsten, und das östliche Ende in der Nähe der Polizeistation ist der sicherste Abschnitt nach Einbruch der Dunkelheit. Wenn der Parque de la 93 fürs Sehen und Gesehenwerden ist, dann geht es im El Virrey um Bewegung ohne Zeremonie.
Das Museo del Chicó, an der Carrera 7 #93-01, ist die ruhige Stunde des Viertels. Die Hacienda aus dem 18. Jahrhundert bewahrt historische Möbel, eine Kapelle und Gärten voller alter Bäume sowie Gegenstände, die seine Wohltäterin auf vier Kontinenten gesammelt hat. Es ist ein schöner, unaufgeregter Besuch, und es gibt dem Viertel im wörtlichsten Sinne seinen Namen: ein Fragment der alten Landschaft, das geduldig zwischen den Türmen sitzt.
{{ATTRACTIONS}}
Jenseits dieser Anker ist die Freude an Chicó unstrukturiert. Setzen Sie sich auf eine Terrasse. Schlendern Sie zwischen den Parkcafés umher. Nutzen Sie das Viertel als ruhige, grüne Basis und fahren Sie dann mit dem Taxi zu den weiter entfernten Sehenswürdigkeiten. Nicht jedes Viertel muss Performen. Manche müssen einfach nur gut funktionieren.
Einkaufen & Märkte
Chicó und Parque 93 sind mehr aufs Essen als aufs Einkaufen ausgerichtet, aber das Viertel ist in die schickste Einkaufsmeile Bogotás eingewoben, sodass das Bummeln zwischen den Mahlzeiten ganz natürlich kommt. Rund um den Park finden sich Design-Showrooms, Buchhandlungen, Juweliere, Optiker und Boutiquen neben den Cafés. Es ist der Ort, an dem ein gemütlicher Spaziergang zu einer Stunde werden kann, ohne dass sich irgendjemand gefangen fühlt.
Für eine konzentriertere Runde gehen Sie ein paar Blocks zur Carrera 15 und zum weiteren Chicó-Raster, wo unabhängige Boutiquen und Haushaltswarengeschäfte den Ton gehoben, aber nicht hektisch halten. Wenn Sie die volle Shoppingtour wollen, beherbergen die gehobenen Einkaufszentren rund um die Zona T – Centro Comercial Andino, El Retiro und Atlantis Plaza an der Calle 82 – internationale und kolumbianische Designermarken, Kaufhäuser und ein Kino in ein paar fußläufigen Blocks. Dorthin geht man für einen ernsthaften Nachmittag der Einkaufstherapie, wobei „Therapie“ hier zum üblichen Preis des nördlichen Bogotá kommt.
Zurück rund um den Parque de la 93 ist der klügere Schritt der kleinere: Kaufen Sie ganze Bohnen bei Juan Valdez oder den Unabhängigen, stöbern Sie in den Design- und Buchläden, die dem Gebiet seinen Ruf für Kunst, Kultur und Trends eingebracht haben, und behandeln Sie die am Wochenende im Park stattfindenden Kunst- oder Handwerksinstallationen der Stadt wie einen rotierenden Markt. Dies ist kein Viertel für Schnäppchenjagd. Es ist ein Viertel für Geschenke, Kaffee und das gelegentliche Ding, von dem Sie nicht wussten, dass Sie es brauchen, bis Sie es in einem Regal gesehen haben.
Wo man in Chicó & Parque 93 übernachtet
Dies ist einer der am besten bewerteten Standorte in Bogotá für einen ersten Besuch oder eine Geschäftsreise: sicher, grün, gut angebunden und voller Hotels, wenn auch nicht günstig. Die engste Konzentration befindet sich direkt am Parque de la 93, wo Sie aus der Lobby direkt in den Restaurantring gehen können. Das Salvio Parque 93, ein Curio Collection by Hilton, liegt gegenüber dem Park und bietet die Vista Corona auf dem Dach; das DoubleTree by Hilton Parque 93, das Novotel Bogotá Parque 93 und das Holiday Inn Express Bogotá – Parque La 93 sind alle innerhalb von ein oder zwei Blocks erreichbar. Die Bequemlichkeit ist offensichtlich, ebenso der Preis.
{{HOTELS}}
Für eine ruhigere Nacht bieten die Wohnstraßen tiefer in Chicó – zurück von der Carrera 11 und 15, Richtung Museo del Chicó – etwas mehr Gehdistanz für Ruhe und bringen Sie näher an den Parque El Virrey für morgendliche Läufe. Wenn das Nachtleben Priorität hat, rücken Sie westlich zur Zona T vor und verkürzen die Taxifahrt zu den Clubs, während Sie das gleiche sichere, gehobene Flair behalten. Wo auch immer Sie landen, erwarten Sie moderne Gebäude, zuverlässigen Service und einfache Fahrdienste. Der Preis dafür ist der Preis und eine gewisse geschäftliche Eleganz statt Charakter, was nicht dasselbe ist wie ein Makel.
Fortbewegung
Das Viertel ist flach, fußgängerfreundlich und übersichtlich, sodass Sie den Parque de la 93, die umliegenden Restaurants und den Parque El Virrey an einem entspannten Nachmittag zu Fuß erkunden können. Für An- und Abreise ist die schnellste öffentliche Option der TransMilenio auf der Autopista Norte, mit den nächsten Stationen in Virrey und Calle 100, beide zu Fuß oder mit einer kurzen Fahrt vom Park erreichbar. Regelmäßige SITP-Busse verkehren entlang der Carreras 7 und 11. In der Praxis nutzen die meisten Besucher jedoch Taxis und Fahrdienst-Apps wie Uber, Didi und Cabify, die reichlich vorhanden sind und abends stressfrei unterwegs sind.
Vom Parque 93 aus sind das historische Zentrum und La Candelaria je nach Verkehr in Bogotá etwa 20 bis 35 Minuten südlich mit dem Taxi; Usaquéns Sonntagsmarkt ist 10 bis 15 Minuten nördlich; und die Einkaufs- und Nachtleben-Zone T ist fünf bis zehn Minuten westlich. Der internationale Flughafen El Dorado liegt westlich der Stadt, normalerweise 30 bis 50 Minuten mit dem Taxi von Chicó entfernt, und länger zu Stoßzeiten. Ein Hinweis zur Höhenlage bei der Ankunft: Auf 2.640 Metern sollten Sie den ersten Tag ruhig angehen, bei den verlockenden Dachterrassen-Bars sparsam mit Alkohol umgehen und viel Wasser trinken, während Sie sich akklimatisieren.
Chicó ist nicht das Bogotá der Wandgemälde, Kopfsteinpflaster und dramatischen Geschichte. Diese Stadt lebt anderswo, und sie lebt laut. Dieses hier ist ruhiger, grüner und eher darauf bedacht, die richtige Platzierung einer Terrasse zu finden, als die Romantik einer Ruine. Aber für Reisende, die eine sichere Basis, gutes Essen, anständigen Kaffee und ein Viertel schätzen, das den Wert eines ruhigen Abends versteht, sprechen der Parque 93 und seine umliegenden Straßen eine überzeugende Sprache. Sie mögen nur ein paar Blocks Park sein, aber sie tragen einen großen Teil des polierten Nordens der Stadt auf ihren Schultern.
FAQs
Ist Chicó / Parque 93 eine gute Gegend, um in Bogotá zu wohnen?
Ja. Es ist eine der besten Basen für Erstbesucher und Geschäftsreisende: sicher, grün, fußgängerfreundlich, gut mit Hotels rund um den Parque de la 93 versorgt und nah an den Restaurants und Dachterrassen-Bars des Nordens. Es ist auch gut an TransMilenio und Fahrdienste angebunden. Die Nachteile sind der Preis und ein modernes, geschäftliches Flair statt kolonialem Charakter.
Was kann man rund um den Parque de la 93 außer Essen unternehmen?
Eine ganze Menge, auch wenn das Essen im Mittelpunkt steht. Der Parque de la 93 bietet Open-Air-Veranstaltungen und Kunstinstallationen, der Parque El Virrey ist die lokale Lauf- und Radstrecke mit etwa 1,4 km langen Rundwegen und Fitnessgeräten im Freien, und das Museo del Chicó lädt zu einer ruhigen Stunde in einer Hazienda aus dem 18. Jahrhundert mit historischen Räumen, einer Kapelle und Gärten ein. Dachterrassen-Bars und die Einkaufszentren der Zona T sind ebenfalls in der Nähe.
Ist der Parque 93 nachts sicher?
Es ist nach Einbruch der Dunkelheit eines der sichereren Viertel Bogotás, mit einem belebten Restaurantring und guter Beleuchtung, aber die übliche städtische Vorsicht ist dennoch geboten. Nutzen Sie spätabends Fahrdienste oder ein vom Hotel gerufenes Taxi, halten Sie Wertsachen außer Sichtweite und meiden Sie die ruhigeren Abschnitte des Parque El Virrey nach Einbruch der Dunkelheit. Der östliche Teil in der Nähe der Polizeistation ist der sicherste Abschnitt.
Wie komme ich vom Flughafen oder vom Zentrum nach Chicó und zum Parque 93?
Der internationale Flughafen El Dorado ist je nach Verkehr meist 30 bis 50 Minuten mit dem Taxi entfernt. Vom Zentrum oder La Candelaria sind es etwa 20 bis 35 Minuten mit dem Taxi. Die nächsten TransMilenio-Stationen sind Virrey und Calle 100 an der Autopista Norte, mit SITP-Bussen entlang der Carreras 7 und 11.
